Sentences — 40 found
-
175420Details ▸
- けんか喧嘩
- の
- そばづえそば杖
- を
- く食った 。
I got involved in other people's quarrel. — Tatoeba -
183315Details ▸
- かえりみち帰り道
- で
- みちくさをく道草を食う
- ん
- じゃない
- よ 。
Don't fool around on your way home. — Tatoeba -
189507Details ▸
- うそ嘘
- ばっかり
- ついてる
- から 、
- みんな皆
- に
- 総すかん
- を
- く食う
- ん
- だ 。
- じごうじとく自業自得
- だ
- よ 。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve. — Tatoeba -
192679Details ▸
- ライオン
- は
- し死んだ
- きりん
- の
- にく肉
- を
- 食いちぎった 。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe. — Tatoeba -
196376Details ▸
- ぼく
- の
- じどうしゃ自動車
- は
- ずいぶん
- ガソリン
- を
- くう 。
My car burns a lot of gas. — Tatoeba -
203573Details ▸
- タデ
- く喰う
- むし虫
- も
- すきず好き好き 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
204214Details ▸
- そんな
- の
- わす忘れて
- ちょっくら
- ばんめし晩飯
- でも
- く食い
- に
- こい
- や 。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us. — Tatoeba -
213396Details ▸
- その
- いたずらっこいたずらっ娘
- は
- なにくわぬかお何食わぬ顔
- を
- した 。
The naughty girl assumed an air of innocence. — Tatoeba -
221414Details ▸
- この
- くるま車
- は
- あまり
- ガソリン
- を
- く食わない 。
This car is very economical on gas. — Tatoeba -
221667Details ▸
- この
- じぎょう事業
- は
- かね金
- を
- く食う 。
This job eats money. — Tatoeba -
221830Details ▸
- この
- しごと仕事
- に
- わたし私の
- じかん時間
- の
- たいはん大半
- は
- く食われて
- しまい
- そう
- だ 。
I fear this work will take up most of my time. — Tatoeba -
222483Details ▸
- この
- きかい機械
- は
- ここ
- で
- ひつよう必要な
- でんりょく電力
- の
- １割
- を
- くう 。
This machine consumes 10% of all the power we use. — Tatoeba -
223969Details ▸
- この
- エンジン
- が
- いちばん一番
- あぶら油
- を
- く食う 。
This engine consumes the most oil. — Tatoeba -
84263Details ▸
- ぶし武士
- は
- く食わねど
- たかようじ高楊枝 。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord. — Tatoeba -
226677Details ▸
- おなかをすお腹を空かせた
- その
- おとこ男
- は 、
- しょくもつ食物
- を
- むさぼり
- く食った 。
The starving man devoured the food. — Tatoeba -
233424Details ▸
- あなた
- の
- いえ家
- を
- おも思う
- ねっしん熱心
- が 、
- わたし
- を
- くいつ食い尽くす 。
Zeal for your house will consume me. — Tatoeba -
77029Details ▸
-
「
- そう
- か 。
- やはり
- わたし私の
- ほう
- が
- とし年
- を
- く食ってる 。
- わたし私
- は
- ことし今年
- で ２０
- うんたら
- さい才
- だ 」「
- いや 、
- わかんねー
- よ 」
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?" — Tatoeba -
186769Details ▸
- ふぐ河豚
- は
- く食い
- たし
- いのち命
- は
- お惜しし 。
Every rose has its thorns. — Tatoeba -
83869Details ▸
- はら腹
- が
- す空いてた
- から
- く食った
- んだ 。
I'm so hungry, I ate it. — Tatoeba -
192227Details ▸
- ロールプレイング
- の
- テレビゲーム
- は
- じかん時間
- を
- く食う 。
Role-playing video games are time consuming. — Tatoeba