Sentences — 233 found
-
jreibun/7275/2
-
秋になると
- きた北 から
- わたりどり渡り鳥 が
- む群れ をなして飛んでくる。
In autumn, migratory birds fly in flocks from the north. — Jreibun -
jreibun/4570/1
- ようちえんじ幼稚園児 の
- むすこ息子 は、
- じょうくう上空 を飛んでいる飛行機を見上げて
- うれ嬉しそうに 「飛行機だ!」と叫んだ。
My kindergartener son looked up at the plane flying overhead and happily exclaimed, “It’s an airplane!” — Jreibun -
jreibun/5297/1
-
ビルの
- おくじょう屋上 に立って「どけ、飛び降るぞ」と
- さけ叫んで いた学生は、警察の
- なんじかん何時間 にもわたる
- せっとく説得 に
- おう応じ 、自殺を思いとどまった。
A student who had been shouting on the roof of a building, “Get out of the way. I’m going to jump,” was dissuaded from committing suicide after hours of persuasion by the police. — Jreibun -
jreibun/8292/1
- くるま車 を運転していたら
- なに何 か小さい
- もの物 が飛んできて、フロントガラスにひびが
- はい入って しまった。
I was driving my car and something small flew into the windshield and cracked it. — Jreibun -
jreibun/9931/1
- たつまき竜巻 で
- いえ家 の
- やね屋根 が吹き飛ぶ被害が出た。
A tornado blew the roof off a house, causing damage. — Jreibun -
74222
- ふつう普通 、
- アマチュア
- で
- は 250
- ヤード
- と飛べば
- すごい
- ひきょり飛距離
- だ
- と
- い言われます 。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur. — Tatoeba -
74575
-
ブルース
- ふじん夫人
- は
- えいにち英日
- かん間
- を
- と飛んだ
- さいしょ最初の
- じょせい女性
- パイロット
- であった 。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan. — Tatoeba -
74639
- スキージャンプ
- で 202
- メートル
- を
- だ出せる
- と飛び
- かた方
- を
- はっけん発見
- した !
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump! — Tatoeba -
75494
- それ
- から
- の
- ひび日々
- は 、
- と飛ぶ
- ように
- す過ぎた 。
The days after that flew past. — Tatoeba -
77128
- わし鷲
- が
- いちわ一羽
- そらたか空高く
- と飛んでいた 。
An eagle was soaring high up in the air. — Tatoeba -
80110
- このは木の葉
- が
- かぜ風
- で
- と飛んだ 。
The leaves blew off. — Tatoeba -
80553
- あした明日
- の
- 今ごろ
- は
- たいへいよう太平洋
- の
- うえ上
- を
- と飛んでいる
- こと
- でしょう 。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow. — Tatoeba -
81918
- ぼく僕
- は
- つき月
- へ
- と飛んで
- い行く
- つもり
- さ 。
I'm going to fly to the moon. — Tatoeba -
82635
- はち蜂
- は
- はな花
- から
- はな花
- に
- と飛ぶ 。
Bees fly from flower to flower. — Tatoeba -
85612
- ひこうき飛行機
- は
- とびさ飛び去って
- み見えなく
- なった 。
The plane flew out of sight. — Tatoeba -
85615
- ひこうき飛行機
- は
- ずじょう頭上
- を
- ゆうゆうと
- と飛んで
- い行った 。
The airplane sailed over our heads. — Tatoeba -
85616
- ひこうき飛行機
- は
- ひがし東
- に
- む向かって
- と飛んだ 。
The plane flew east. — Tatoeba -
85617
- ひこうき飛行機
- は
- しま島
- の
- うえ上
- を
- と飛んだ 。
The plane flew over the island. — Tatoeba -
85624
- ひこうき飛行機
- は
- ついらく墜落
- する
- まえ前
- に
- じめん地面
- すれすれ
- に
- と飛んだ 。
The airplane skimmed the ground before it crashed. — Tatoeba -
85627
- ひこうき飛行機
- は
- たいへん大変
- ひく低く
- と飛んでいた 。
The airplane flew very low. — Tatoeba