Sentences — 49 found
-
jreibun/37/2Details ▸
-
台風による強風で、古い
- みんか民家 の屋根があおられて、吹き飛ばされてしまった。
Strong winds caused by the typhoon lifted the roof of an old farmhouse and blew it down. — Jreibun -
jreibun/9906/1Details ▸
-
試合で
- こい故意 に
- しきゅう四球 を続ける
- とうしゅ投手 に、
- ふんがい憤慨 した観客が
- やじ野次 を
- と飛ばし 始めた。
Infuriated spectators began heckling the pitcher who intentionally walked batters repeatedly in the game. — Jreibun -
82506Details ▸
- ぼうふう暴風
- で
- いえ家
- が
- と飛ばされた 。
The house was carried away by strong winds. — Tatoeba -
83236Details ▸
- ほご保護
- かいろ回路
- を
- と飛ばして
- しまおう 。
Let's bypass the protection circuit. — Tatoeba -
84028Details ▸
- かぜ風
- で
- ぼうし帽子
- を
- と飛ばされた 。
I had my hat blown off by the wind. — Tatoeba -
84032Details ▸
- かぜ風
- で
- うちの
- やね屋根
- を
- ふきと吹き飛ばされた 。
We had our roof blown off. — Tatoeba -
84035Details ▸
- かぜ風
- が
- かのじょ彼女の
- ぼうし帽子
- を
- ふきと吹き飛ばした 。
The wind blew her hat off. — Tatoeba -
86725Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぜ風
- で
- と飛ばされました 。
She had her hat blown off by the wind. — Tatoeba -
89880Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- ぼうし帽子
- を
- ふきと吹き飛ばされた 。
She had her hat blown off yesterday. — Tatoeba -
90484Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つよ強い
- かぜ風
- で
- ぼうし帽子
- を
- ふきと吹き飛ばされた 。
She had her hat blown off by the strong wind. — Tatoeba -
97002Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- しんぱい心配
- を
- わらいと笑い飛ばした 。
They laughed away my worries. — Tatoeba -
110984Details ▸
- かれ彼
- は
- ホームラン
- を
- かっとかっ飛ばした 。
He hammered out a home run. — Tatoeba -
103971Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうがい場外
- に
- ボール
- を
- と飛ばした 。
He hit the ball out of bounds. — Tatoeba -
105951Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- アイデア
- を
- わらいと笑い飛ばした 。
He laughed off my idea. — Tatoeba -
108371Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうふう強風
- で
- ぼうし帽子
- を
- と飛ばされた 。
He had his hat blown off by the strong wind. — Tatoeba -
111484Details ▸
- かれ彼
- は
- トラック
- に
- 跳ね飛ばされた 。
He was knocked down by a truck. — Tatoeba -
111918Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- たちど立ち止まって
- こいし小石
- を
- けと蹴飛ばした 。
He stopped a moment to kick a rock. — Tatoeba -
115678Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- けと蹴飛ばした 。
He kicked it. — Tatoeba -
121758Details ▸
- なや悩み
- を
- わらいと笑い飛ばす
- とは
- いかにも
- かれ彼
- らしい 。
Laughing troubles away is characteristic of him. — Tatoeba -
137163Details ▸
- たこ凧
- を
- と飛ばす
- の
- は
- きけん危険
- になる
- ことがある 。
Flying kites can be dangerous. — Tatoeba