Jisho

×

Sentences — 256 found

  • jreibun/652/1
    • どうりょう同僚
    • は頼まれたら
    • いや
    • と言えない性格のため、
    • ひきうけて引き受け手
    • のいない仕事を押しつけられてしまうことも多い。
    My colleague has the kind of personality that makes it hard for him to say “no.” So, he is often forced to take on work which no one wants to do. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/748/1
    • ようがしてん洋菓子店
    • に頼んでおいた、
    • むすめ
    • たんじょういわ誕生祝い
    • のケーキを受け取りに
    • 行った
    I went to pick up my daughter’s birthday cake that I had ordered from a cake shop. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2465/1
      トイレや
    • ふろば風呂場
    • すいどう水道
    • など、家の
    • みずまわ水回り
    • の修理を頼む時は、作業が丁寧なのでいつも
    • ちょうない町内
    • の同じ
    • ぎょうしゃ業者
    • に頼んでいる。
    Whenever I need professional assistance in repairing the plumbing in my house, such as the toilets and bathrooms, I always ask the same contractor in town because I appreciate his thorough work. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5296/1
      ハンバーガーとジュースを
    • たの頼む
    • なら、
    • たんぴん単品
    • たの頼む
    • よりセットメニューのほうが
    • おとくお得
    • ですと
    • すす勧められた
    • 。サイドメニューのポテトもついてくるし、そっちに決めた。
    I was advised to choose a combo menu if I wanted a hamburger and a soft drink because it was more cost-effective than ordering them separately. It also came with a side order of fries, so I decided to do so. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7352/1
      先生に学級委員になってくれないかと頼まれたが、「私なんか無理です」と
    • ことわ断った
    A teacher asked me to be a class representative, but I declined, saying, “I can’t do it. The responsibility is beyond me.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7376/1
    • ひっこ引っ越しする
    • さい
    • ひっこしぎょうしゃ引っ越し業者
    • に頼まず、自分の
    • くるま
    • 積んで
    • しんきょ新居
    • に運んだ。
    When I moved to a new house, I transported my belongings in my car instead of using a moving company. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9018/2
    • どうよう同僚
    • から、
    • てんしょくかつどう転職活動
    • をしていることはだれにも言わないでほしいと
    • たの頼まれた
    • ので、だれにも言わず
    • ひみつ秘密
    • を守った。
    A colleague asked me not to tell anyone that he was looking for a new job, so I told no one about it and kept his secret. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9079/1
    • 行きつけ
    • みせ
    • で私がよく頼む
    • ブイヤベースふうブイヤベース風
    • スープは、ハーブのほのかな
    • かお香り
    • がアクセントになっていて、
    • くせ
    • になる
    • あじ
    • だ。
    The bouillabaisse-style soup I often order at my favorite restaurant is flavored with the subtle aroma of herbs and is very addictive. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9840/1
      店員さんに「すみませんが、この
    • たな
    • いちばんうえ一番上
    • にあるあのかごを見せてもらえませんか」と頼んだところ、
    • が離せなかったのか「そこの
    • ふみだい踏み台
    • を使ってもらって大丈夫ですよ」と言われた。
    I asked the clerk, “Excuse me, could you show me that basket at the top of this shelf?” Then, perhaps because he was tied up with something else, the clerk responded, “You are welcome to use the step stool over there.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9840/2
    • の低い私は
    • いす椅子
    • に乗るのが
    • めんどう面倒
    • だったので、
    • おとうと
    • に頼んで、
    • とだな戸棚
    • いちばんうえ一番上
    • にある
    • なべ
    • をとってもらった。
    I’m short, and I found it bothersome to climb onto a chair, so I asked my younger brother to get the pot from the top shelf of the cupboard for me. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9871/2
    • ゆうじん友人
    • が焼くアップルケーキはとても
    • おい美味しい
    • ので、レシピを教えてほしいと頼んだ。
    The apple cake my friend bakes is so delicious that I asked her to share the recipe with me. Jreibun
    Details ▸
  • 141738
    • せんせい先生
    • たの頼もう
    Let's ask the teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 141854
    • せんしゅう先週
    • ウッド
    • さん
    • てがみ手紙
    • 書いて
    • のうじょう農場
    • しごと仕事
    • させて
    • くれる
    • ように
    • たの頼んで
    • おいた
    I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. Tatoeba
    Details ▸
  • 142069
    • おりい折り入って
    • たの頼み
    • たい
    • こと
    • ある
    I want to ask you a big favor. Tatoeba
    Details ▸
  • 142329
    • せきゆ石油
    • なくなって
    • きた
    • もっと
    • 持って
    • くる
    • よう
    • みせ
    • たの頼まなくちゃ
    We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more. Tatoeba
    Details ▸
  • 150055
    • じてんしゃ自転車
    • なお直して
    • 欲しい
    • たの頼まれた
    I was asked to fix the bicycle. Tatoeba
    Details ▸
  • 151354
    • わたし私達
    • かれ
    • もういちどもう一度
    • 来て
    • くれる
    • ように
    • たの頼んだ
    We asked him to come again. Tatoeba
    Details ▸
  • 152009
    • わたし私達
    • もっと
    • よい
    • テーブル
    • てはい手配
    • する
    • ように
    • わたし
    • ウェイター
    • たの頼んだ
    I asked the waiter to see about getting us a better table. Tatoeba
    Details ▸
  • 152505
    • わたし
    • ゆうじん友人
    • たの頼んで
    • たす助けて
    • もらった
    I got my friends to help me. Tatoeba
    Details ▸
  • 152564
    • わたし
    • もん
    • 開ける
    • ように
    • たの頼まれた
    I was asked to open the gate. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >