Sentences — 33 found
-
76684Details ▸
- しかし
- へや部屋
- を
- せいとん整頓
- する
- の
- は
- 面倒くさい
- し 。
However, it's a pain putting the room in order. — Tatoeba -
81624Details ▸
- ほん本
- を
- せいとん整頓
- し
- なさい 。
Put your books in order. — Tatoeba -
83749Details ▸
- ものごと物事
- を
- せいとん整頓
- する
- の
- は
- とても
- むずか難しい 。
It's very difficult to put things in order. — Tatoeba -
84139Details ▸
- へや部屋
- は
- まった全く
- せいとん整頓
- されて
- いなかった 。
The room was anything but tidy. — Tatoeba -
84155Details ▸
- へや部屋
- は
- きれい
- に
- せいとん整頓
- されていた 。
The room was in good order. — Tatoeba -
84987Details ▸
- おっと夫
- は
- ふくそう服装
- に
- むとんちゃく無頓着
- です 。
My husband is indifferent to his clothes. — Tatoeba -
93099Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- に
- むとんちゃく無頓着
- だった
- ので 、
- いま今では
- かね金
- に
- こま困っている 。
She was careless with money, so now she's in trouble financially. — Tatoeba -
93224Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- へや部屋
- を
- きれい
- に
- せいとん整頓
- している 。
She always keeps her room in good order. — Tatoeba -
100244Details ▸
- かれ彼
- は
- ふくそう服装
- には
- むとんちゃく無頓着
- です 。
He is careless about his clothes. — Tatoeba -
100506Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- だ
- が
- かね金
- には
- むとんちゃく無頓着
- だ 。
He is poor, but he doesn't care about money. — Tatoeba -
107051Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- へや部屋
- の
- なか中
- で
- もの物
- を
- せいとん整頓
- している 。
He is now setting things in order in his room. — Tatoeba -
112673Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょるい書類
- を
- せいとん整頓
- しようとする
- の
- を
- あきらめた 。
He has given up trying to put the papers in order. — Tatoeba -
114219Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- には
- まった全く
- むとんちゃく無頓着
- だ 。
He is quite indifferent to money. — Tatoeba -
114463Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- へや部屋
- を
- きちんと
- せいとん整頓
- している 。
He always keeps his room as neat as a pin. — Tatoeba -
148796Details ▸
- わか若い
- ひと人
- に
- よくあることだが 、
- かれ彼
- も
- きんせん金銭
- に
- むとんちゃく無頓着
- であった 。
As is often the case with young people, he was indifferent to money. — Tatoeba -
149769Details ▸
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- せいとん整頓
- して
- から 、
- かれ彼
- は
- でてい出て行った 。
Having put his room in order, he went out. — Tatoeba -
150181Details ▸
-
次郎
- は
- ふく服
- の
- こと
- に
- むとんちゃく無頓着
- だ 。
Jiro is indifferent about clothing. — Tatoeba -
156970Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日 、
- たくさん
- ほん本
- を
- か買った
- ので 、
- それら
- を
- せいとん整頓
- した 。
I bought many books today so I put them in order. — Tatoeba -
162734Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- とても
- ちらか散らかっている 。
- せいとん整頓
- し
- なくてはならない 。
My room is very untidy. I must put it in order. — Tatoeba -
162842Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- かね金
- に
- まったく
- むとんちゃく無頓着
- だ 。
My father doesn't care about money at all. — Tatoeba