Sentences — 28 found
-
jreibun/1418/1Details ▸
- がいかよきん外貨預金 には、
- えんだか円高 ・
- えんやす円安 などの
- かわせそうば為替相場 が影響する。
Foreign currency deposits are affected by exchange rates, such as a strong or weak yen. — Jreibun -
jreibun/5982/2Details ▸
- きんねん近年 、警察や弁護士を
- よそお装って
- こうれいしゃ高齢者 を
- だま騙し 、銀行から
- よきん預金 を引き出させる
- さぎ詐欺 が
- おうこう横行して いる。
In recent years, fraud aimed at taking advantage of older people has been rampant. Perpetrators pose as a police officer or lawyer and trick older people into withdrawing their funds from a bank. — Jreibun -
jreibun/8316/1Details ▸
- ていきよきん定期預金 を解約し、
- くるま車 を購入するための費用に
- あ充てた 。
I closed the fixed deposit account and used the withdrawn funds to purchase a car. — Jreibun -
152443Details ▸
- わたし私
- は
- よきんこうざ預金口座
- に
- たくさん
- かね金
- が
- ある 。
I have a lot of money in my savings account. — Tatoeba -
157564Details ▸
- わたし私
- は
- かね金
- を
- ぎんこう銀行
- に ３
- ねん年
- ていきよきん定期預金
- に
- い入れた 。
I put the money in a three-year time deposit at the bank. — Tatoeba -
78925Details ▸
- よきんこうざ預金口座
- を
- かいせつ開設
- したい
- のです
- が 。
I'd like to open a savings account. — Tatoeba -
78927Details ▸
- よきん預金
- したい
- のです
- が 。
I want to deposit some money. — Tatoeba -
84361Details ▸
- ちち父
- は
- まいしゅう毎週
- きゅうりょう給料
- の
- いちぶ一部
- を
- ぎんこう銀行
- に
- よきん預金
- する 。
My father banks part of his salary every week. — Tatoeba -
104028Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうきん賞金
- を
- ぎんこう銀行
- に
- よきん預金
- した 。
He deposited the prize money in the bank. — Tatoeba -
108123Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎんこうよきん銀行預金
- が
- そうとう相当
- ある 。
He has plenty of money in the bank. — Tatoeba -
108131Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎんこう銀行
- に
- たがく多額
- の
- よきん預金
- が
- あった 。
He had a lot of money in the bank. — Tatoeba -
112979Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ぎんこう銀行
- に
- いくらか
- よきん預金
- が
- ある 。
He has some money in the bank. — Tatoeba -
112980Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ぎんこう銀行
- で
- とうざよきんこうざ当座預金口座
- を
- ひら開いた 。
He opened a checking account with the bank. — Tatoeba -
125885Details ▸
- ちょうき長期
- しんよう信用
- ぎんこう銀行
- は
- しきん資金
- を
- ちょうたつ調達
- する
- ために
- さいけんはっこう債券発行
- する
- こと
- が
- ほう法
- によって
- にんか認可
- される
- が 、
- かれ彼ら
- は
- ふつう普通
- ぎんこう銀行
- が
- の
- ような
- ほうほう方法
- で
- よきん預金
- を
- と取る
- ことができない 。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are. — Tatoeba -
162468Details ▸
- わたし私の
- よきん預金
- ざんだか残高
- は
- どう
- なっています
- か 。
What's the balance of my account? — Tatoeba -
162568Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- の
- なまえ名前
- で
- よきんこうざ預金口座
- を
- ひら開いた 。
I opened an account in my daughter's name. — Tatoeba -
174940Details ▸
- げんきん現金
- が
- なくなって
- も 、
- あなた
- は
- ぎんこうよきん銀行預金
- を
- あて
- に
- できる 。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. — Tatoeba -
179590Details ▸
- ぎんこう銀行
- に
- おかねお金
- を
- あず預ければ 、
- よきん預金
- した
- こと事
- になる 。
When you put money in the bank, you deposit it. — Tatoeba -
182343Details ▸
- きゅうりょう給料
- を
- つかいは使い果たして
- しまった
- が 、
- わたし私
- には
- いざというとき
- に
- たよ頼る
- ぎんこうよきん銀行預金
- が
- ある 。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on. — Tatoeba -
190151Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って 、
- よきん預金
- は
- ぞうか増加
- している 。
Generally speaking, savings are increasing. — Tatoeba