Sentences — 46 found
-
jreibun/4461/1
-
飛行機に乗るとき、機内に持ち込まずカウンターで
- あず預ける
- あずけにもつ預け荷物 のことを
- じゅたくてにもつ受託手荷物 といい、重量を超過すると超過料金がかかるので注意が必要だ。
Checked baggage refers to a suitcase which is not carried on board the plane but is checked in at the counter. One must be careful not to exceed the weight limit for checked baggage in order to avoid excess baggage charges. — Jreibun -
142776
- きじ生地
- を
- あず預ければ
- ドレス
- を
- した仕立てて
- くれます
- か 。
Will you make me up a dress if I give you the material? — Tatoeba -
148605
- てにもつ手荷物
- は
- どこ
- に
- あず預ければ
- いい
- ですか 。
Where can I check my baggage? — Tatoeba -
152975
- わたし私
- は
- へや部屋
- の
- あい合かぎ
- を
- はは母
- に
- あず預けた 。
I left a duplicate key to the room with my mother. — Tatoeba -
154170
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かね金
- を
- あず預けた 。
I trusted him with the money. — Tatoeba -
155941
- わたし私
- は
- しょるい書類
- を
- かれ彼
- に
- あず預けた 。
I've deposited the papers with him. — Tatoeba -
156576
- わたし私
- は
- こ子ども
- を
- かのじょ彼女
- に
- あず預けて
- かいもの買い物
- に
- い行った 。
I left my baby in her care and went shopping. — Tatoeba -
157823
- わたし私
- は
- かばん鞄
- と
- かさ傘
- を
- いちじ一時
- あず預かり
- しつ室
- に
- あず預けた 。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom. — Tatoeba -
74156
- しかし 、
- その
- かしきんこ貸金庫
- に
- あずけ預けている
- もの
- を
- ねら狙った
- おとこ男
- たち達
- に 、ハナ
- を
- ゆうかい誘拐
- されて
- しまう 。
- その
- ゆうかいはん誘拐犯
- たち達
- と
- は 、
- じつ実は
- けいじ刑事
- だった 。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. — Tatoeba -
75713
-
保憲
- は
- きょうそく脇息
- に
- み身
- を
- あず預け 、
- もくぜん目前
- に
- だ出された
- 朝餉
- に
- とうわく当惑
- の
- め目
- を
- あ当てていた 。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. — Tatoeba -
78928
- あず預けていた
- きちょうひん貴重品
- を
- へんきゃく返却
- して
- ください 。
Could you give me back my valuables? — Tatoeba -
86952
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- に
- てがみ手紙
- を
- あず預けた 。
She entrusted her husband with a letter. — Tatoeba -
88021
- かのじょ彼女
- は
- たいきん大金
- を
- ぎんこう銀行
- に
- あず預けた 。
She deposited a large sum of money in the bank. — Tatoeba -
89722
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- おば叔母
- に
- あず預けた 。
She left her children in her aunt's care. — Tatoeba -
92526
- かのじょ彼女
- は
- その
- かね金
- を
- ぎんこう銀行
- に
- あず預けた 。
She put the money in the bank. — Tatoeba -
98879
- かれ彼
- は
- ろうひ浪費
- いえ家
- だから
- おかねお金
- を
- あず預けて
- は
- いけない
- よ 。
He is not frugal so you can't trust him with money. — Tatoeba -
102572
- かれ彼
- は
- たがく多額
- の
- おかねお金
- を
- ぎんこう銀行
- に
- あず預けた 。
He deposited a lot of money in the bank. — Tatoeba -
104248
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- を
- べんごし弁護士
- に
- あず預けた 。
He deposited his papers with his lawyer. — Tatoeba -
108208
- かれ彼
- は
- きんこ金庫
- を
- わたし私
- に
- あず預けた 。
He left his safe in my care. — Tatoeba -
109600
- かれ彼
- は
- えき駅
- に
- てにもつ手荷物
- を
- あず預けた 。
He left his luggage at the station. — Tatoeba