Sentences — 428 found
-
138664
- ほか他の
- ホテル
- を
- しょうかい紹介
- して
- いただけません
- か 。
Could you recommend another hotel? — Tatoeba -
140361
- まど窓
- を
- あ開けて
- いただけない
- でしょうか 。
Would you mind opening the window? — Tatoeba -
140375
- 窓
- を 閉めて
- いただけません
- か ?
Would you close the window? — Tatoeba -
140432
- あいせき相席
- させていただけます
- か 。
May I share this table with you? — Tatoeba -
140949
- まえきん前金
- で
- はら払って
- いただけます
- か 。
Can you pay me in advance? — Tatoeba -
142466
- せき席
- を
- つめて
- いただければ 、
- みんな
- が
- すわ座れる
- のです
- が 。
If you would move over, there would be room for everyone. — Tatoeba -
142467
- せき席
- を
- つめて
- いただけません
- か 。
Can you make room for me? — Tatoeba -
143394
- せかいちず世界地図
- を
- み見せて
- いただけません
- か 。
Will you show me a map of the world? — Tatoeba -
143620
- すいようび水曜日
- は 、
- くるま車
- で
- じむしょ事務所
- まで
- わたし私
- を
- おく送って
- いただけます
- か 。
Can you give me a ride to the office on Wednesday? — Tatoeba -
143714
- みず水
- を
- いっぱい一杯
- いただけます
- か 。
May I have a glass of water? — Tatoeba -
144400
- ひと人
- を
- よびだ呼び出して
- いただけません
- か 。
Could you page someone for me? — Tatoeba -
145393
- あたら新しい
- じむしょ事務所
- に
- おいお出で
- いただけます
- よう 、
- まお待ち
- して
- おります 。
We are looking forward to your visit to our new office. — Tatoeba -
146190
- たけ丈
- を
- すこ少し
- つ詰めて
- いただけます
- か 。
Could you make it a little shorter for me? — Tatoeba -
146423
- まつたけ松茸
- の
- み見つけ
- かた方
- を
- おし教えて
- いただけません
- か 。
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms? — Tatoeba -
146660
- しょうしょう少々
- まお待ち
- いただけます
- か 。
Would you please wait for a minute? — Tatoeba -
146797
- すこ少し
- ま待って
- いただけません
- か 。
Would you mind waiting a moment? — Tatoeba -
146803
- すこ少し
- てつだ手伝い
- いただける
- と
- よ良い
- のです
- が 。
It would be nice if you helped me a little. — Tatoeba -
146805
- すこ少し
- じかんをさ時間を割いて
- いただけない
- でしょうか 。
Could you spare me a few minutes? — Tatoeba -
146807
- すこ少し
- じかん時間
- を
- いただけない
- でしょうか 。
Could you spare me a few minutes? — Tatoeba -
146870
- すこ少し
- まお待ち
- いただけます
- か 。
Would you please wait for a few minutes? — Tatoeba