Sentences — 6 found
-
150129Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- させていたださせて頂きます 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
75331Details ▸
- ざいりゅうとどけ在留届
- に
- へんこう変更
- が
- あったり 、
- いま未だに
- へんこうとどけ変更届
- を
- ていしゅつ提出
- されていない
- かた方
- は 、
- しきゅう至急
- ていしゅつ提出
- いただ頂きます
- よう
- おねがお願いします 。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. — Tatoeba -
170904Details ▸
- さしで差し出がましい
- よう
- です
- が 、
- わたし私
- から
- いけんをの意見を述べさせて
- いただ頂きます 。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment. — Tatoeba -
224871Details ▸
- コーヒー
- を
- やめて
- こうちゃ紅茶
- を
- いただ頂きます 。
I'd like to have tea instead of coffee. — Tatoeba -
227181Details ▸
- お
- ことばにあま言葉に甘えて
- もう
- いっぱい一杯
- いただ頂きます 。
If you insist, I'll have another drink. — Tatoeba -
237185Details ▸
-
「
- ありがとう 。
- もうひともう一つ
- ケーキ
- を
- いただきます 」
- と
- うちき内気な
- せいねん青年
- は
- い言った 。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. — Tatoeba