Sentences — 34 found
-
226803
- おみやげお土産
- を
- いただ頂いて
- ごしんせつご親切に
- どうも 。
It is so nice of you to give me a present. — Tatoeba -
227181
- お
- ことばにあま言葉に甘えて
- もう
- いっぱい一杯
- いただ頂きます 。
If you insist, I'll have another drink. — Tatoeba -
233664
- あなた
- に
- にわ庭
- の
- てい手入れ
- を
- てつだ手伝って
- いただ頂き
- たい
- のです
- が 。
I would like you to assist me with my gardening. — Tatoeba -
233806
- あなた
- に
- おこお越し
- いただ頂いて
- たの楽しかった
- です 。
We enjoyed having you as our guest. — Tatoeba -
234133
- あなた
- が
- いちど一度
- やくそく約束
- した
- こと事
- は
- じっこう実行
- して
- いただ頂き
- たい 。
We expect you to carry out what you have once promised. — Tatoeba -
514721
- けいたいばんごう携帯番号
- を
- おし教えて
- いただ頂けません
- か 。
Can you give me your cell number? — Tatoeba -
632858
- こちら
- に
- サイン
- を
- いただ頂けます
- でしょうか 。
May I have your signature here, please? — Tatoeba -
76465
- フェア
- に
- やろう
- と
- は
- もう申しません
- けど 、
- むしりょ無思慮な
- こうどう行動
- は
- おやめ
- いただ頂き
- たい
- です
- わ 。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts. — Tatoeba -
84934
- ふじさん富士山
- は
- ゆき雪
- を
- いただ頂いている 。
The top of Mt. Fuji is covered with snow. — Tatoeba -
76951
-
60000
- キリリク
- イラスト :
- きりばんキリ番
- を
- ふ踏んだ Beikyu
- さん
- の
- サイト 「
- ちい小さな
- カエデ
- の
- き木
- の
- そば
- で 」
- の
- イメージイラスト
- を
- えが描いて
- ほしい
- と
- いう
- リクエスト
- を
- いただ頂きました 。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". — Tatoeba -
217165
- こちら
- が
- かんがえ考えられる
- デザイン
- と
- なります 。
- けんとうご検討
- いただき
- たく
- ぞん存じます 。
We have submitted these possible designs for your consideration. — Tatoeba -
148374
- うけい受け入れて
- いただ頂けます
- か ?
Would this be acceptable to you? — Tatoeba -
143664
- すいぞくかん水族館
- へ
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- いただ頂けます
- か ?
Can you show me the way to the aquarium? — Tatoeba -
236420
-
「
- もっと
- コーヒー
- は
- いかが
- ですか 」「
- もう
- けっこう結構
- です 。
- じゅうぶん十分
- いただ頂きました 」
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough." — Tatoeba