Sentences — 88 found
-
143871Details ▸
- としょかん図書館
- の
- ほん本
- の
- ページ
- を
- やぶりと破り取って
- は
- いけない 。
You must not tear pages out of library books. — Tatoeba -
145188Details ▸
- しんぶん新聞 ２
- ページ
- ぶん分
- が
- おうしつ王室
- の
- りこん離婚
- もんだい問題
- に
- もっぱら
- もち用いられた 。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. — Tatoeba -
152671Details ▸
- わたし私
- は
- ねむ眠る
- まで
- に
- ほんの
- かず数
- ページ
- しか
- よ読まなかった 。
I had read only a few pages before I fell asleep. — Tatoeba -
156342Details ▸
- わたし私
- は
- つぎつぎ次々と
- ページ
- を
- めくった 。
I turned page after page. — Tatoeba -
157143Details ▸
- わたし私
- は
- さら更に ５０
- ページ
- よ読んだ 。
I read fifty pages further. — Tatoeba -
160985Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ページ
- の
- すべての
- たんご単語
- を
- し知っている 。
I know every word on this page. — Tatoeba -
161911Details ▸
- わたし私
- は ６０
- ページ
- よ読んだ
- が 、
- いっぽう一方
- かれ彼
- は １０
- ページ
- しか
- よ読んでいない 。
I have read sixty pages, while he has read only ten. — Tatoeba -
162114Details ▸
- わたし私
- は １０
- ページ
- に １０
- こ個
- の
- あやま誤り
- を
- はっけん発見
- した 。
I found ten mistakes in as many pages. — Tatoeba -
162115Details ▸
- わたし私
- は １０
- ページ
- に １０
- こ個
- の
- あやま誤り
- を
- みつけた 。
I found ten mistakes in as many pages. — Tatoeba -
170003Details ▸
- きのう昨日
- は
- その
- ほん本
- を ８０
- ページ
- よ読んだ 。
I read the book up to page 80 yesterday. — Tatoeba -
170005Details ▸
- きのう昨日
- は
- その
- ほん本
- を ８０
- ページ
- まで
- よ読んだ 。
I read the book up to page 80 yesterday. — Tatoeba -
170567Details ▸
- さいご最後
- の １
- ページ頁
- を
- のぞ除き
- ぜんぶ全部
- すんだ 。
I've finished all except the last page. — Tatoeba -
177117Details ▸
- きみ君
- は
- すう数
- ページ
- さき先
- で
- それ
- が
- のべ述べられている
- の
- を
- み見つける
- でしょう 。
You will find it stated a few pages further on. — Tatoeba -
150328Details ▸
- つぎ次の
- ページ
- を
- み見
- なさい 。
Look at the next page. — Tatoeba -
177825Details ▸
- きみ君
- は
- この
- ほん本
- の
- かず数
- ページ
- は
- よ読み
- さえすれば
- よい 。
You have only to read a few pages of this book. — Tatoeba -
182774Details ▸
- きゃくちゅう脚注
- は
- ページ
- の
- した下
- らん欄
- に
- ある 。
The footnotes are at the bottom of the page. — Tatoeba -
182775Details ▸
- きゃくちゅう脚注
- とは
- ページ
- の
- かぶ下部
- の
- ちゅう注
- を
- いう 。
Footnotes are notes at the foot of a page. — Tatoeba -
190051Details ▸
- いっぽう一方
- の
- ほん本
- は
- うす薄い 、
- たほう他方
- は
- あつ厚い 、
- あつ厚い
- の
- は
- やく約 ２００
- ページ
- ある 。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. — Tatoeba -
190262Details ▸
- いちにちいちにち一日一日
- が
- れきし歴史
- の １
- ページ
- である 。
Every day of thy life is a page in thy history. — Tatoeba -
193134Details ▸
- やがて
- ジェラシー
- は
- じょじし叙事詩
- の １
- ページ
- を
- かざ飾り 。
Jealousy embellishes a page of the epic. — Tatoeba