Sentences — 18 found
-
jreibun/9811/1
- おしい押入れ の
- なか中 から
- なに何か が動き回っているような
- ものおと物音 がするが、ネズミでもいるのだろうか。
There is a noise coming from the closet, and it sounds as if something is moving around inside; I wonder if it is a mouse. — Jreibun -
jreibun/9848/1
- さくばん昨晩 から
- あめ雨 が
- ふりつづ降り続く
- なか中 、
- ゆか床 に落ちる
- すいてき水滴 の
- おと音 がするので
- しょさい書斎 をのぞいて見ると、
- てんじょう天井 から
- あめ雨 が
- も漏って いた。
There has been heavy rain since last night, and I heard drops of water falling on the floor. So, I looked into the study and found rain leaking through the ceiling. — Jreibun -
84194
- へや部屋
- の
- おく奥
- で
- なに何か
- おと音がする
- のに
- き気がついた 。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room. — Tatoeba -
98501
- かれ彼らの
- うし後ろ
- で
- おと音がしました 。
They heard a noise behind them. — Tatoeba -
123306
- とつぜん突然
- おと音がして
- かれ彼ら
- は
- ゲーム
- から
- 注意をそらした 。
A sudden noise distracted their attention from the game. — Tatoeba -
123355
- とつぜん突然 、
- おと音がした
- ので 、
- かれ彼
- は
- はなし話
- を
- やめた 。
He broke off talking because of the sudden noise. — Tatoeba -
148362
- じゅわき受話器
- から
- へん変な
- おと音がして
- と止まらない 。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop. — Tatoeba -
167408
- わたし私
- が
- ほん本
- を
- よ読んでいる
- とき時
- に
- おお大きな
- おと音がした 。
There was a large sound when I was reading a book. — Tatoeba -
174432
-
五次元
- の
- マフラー
- は
- よい
- おと音がする 。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound. — Tatoeba -
183409
- つくえ机
- を
- うご動かそう
- としたら 、
- あし足
- が
- ゆか床
- に
- 引っ掛かっていた
- らしく
- ガーッと
- いう
- おと音がした 。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor. — Tatoeba -
184635
- よろい鎧
- を
- つけている
- ひと人
- は 、
- ころ転ぶ
- と
- おお大きな
- おと音
- が
- する 。
He who wears armor falls with a big crash! — Tatoeba -
212703
- その
- ピアノ
- は
- よ良い
- おと音
- が
- する 。
The piano has a good tone. — Tatoeba -
214974
- すぐそば
- で
- かすかな
- おと音がした 。
I heard a faint sound nearby. — Tatoeba -
220716
- この
- そうじき掃除機
- は
- ひじょう非常に
- うるさい
- おと音がする 。
This vacuum cleaner makes a lot of noise. — Tatoeba -
223489
- この
- ドア 、
- キーキー
- おと音がする
- けど 、
- なお直して
- くれない 。
Can you fix this door? It's creaking. — Tatoeba -
226225
- カメラ
- の
- シャッター
- は
- カシャッ
- という
- おと音がする
- まで
- お押さえて
- ください 。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. — Tatoeba -
77755
- となり隣の
- へや部屋
- で
- は 、
- よるおそ夜遅く
- まで
- お起きて
- ごそごそ
- している
- おと音
- が
- する 。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what. — Tatoeba -
163676
- わたし私の
- うし後ろ
- で
- おと音がした 。
I heard a noise behind me. — Tatoeba