Sentences — 347 found
-
145815Details ▸
- しょくじ食事
- ちゅう中
- に
- おとをた音を立てる
- の
- は
- 不作法
- だ 。
It is bad manners to make noises at table. — Tatoeba -
146259Details ▸
- じょうくう上空
- を
- ジェットきジェット機
- が
- キーン
- という
- おとをた音を立てて
- と飛んで
- いった 。
The jet made a whining sound as it soared overhead. — Tatoeba -
146343Details ▸
- しょうとつ衝突
- の
- おと音
- を
- き聞く
- やいなや 、
- かれ彼
- は
- いえ家
- から
- はしりだ走り出した 。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. — Tatoeba -
146860Details ▸
- すこ少し
- ステレオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- ください 。
Would you turn down the stereo a little? — Tatoeba -
146932Details ▸
- おがわ小川
- が
- さらさらと
- なが流れる
- おと音
- が
- き聞こえる 。
We can hear a brook murmuring. — Tatoeba -
146985Details ▸
- こや小屋
- の
- やね屋根
- は
- ゆき雪
- の
- おも重み
- で
- ミシミシと
- おとをた音を立てた 。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow. — Tatoeba -
188044Details ▸
- なに何か
- おと音
- が
- き聞こえる
- か
- ね ？
Do you hear any sound? — Tatoeba -
148362Details ▸
- じゅわき受話器
- から
- へん変な
- おと音がして
- と止まらない 。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop. — Tatoeba -
149131Details ▸
- くるま車
- が
- いえ家
- の
- まえ前
- に
- と止まる
- おと音
- が
- き聞こえた 。
I heard a car stop in front of the house. — Tatoeba -
150146Details ▸
- みみざわ耳障りな
- おと音
- が
- き聞こえる 。
I hear a noise offensive to the ear. — Tatoeba -
152279Details ▸
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- が
- いえ家
- の
- そば
- を
- とお通る
- おと音
- を
- き聞き
- な慣れています 。
I am used to hearing the train pass by my house. — Tatoeba -
152912Details ▸
- わたし私
- は
- べつ別に
- たいした
- おんがくか音楽家
- ではない
- です 。
I'm afraid I'm not much of a musician. — Tatoeba -
154384Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ゆうめい有名な
- おんがくか音楽家
- である
- こと
- を
- し知っている 。
I know that he is a famous musician. — Tatoeba -
156340Details ▸
- わたし私
- は
- みみをかたむ耳を傾けた
- が 、
- なん何の
- おと音
- も
- き聞こえなかった 。
I listened but could not hear any sound. — Tatoeba -
157757Details ▸
- わたし私
- は
- きみょう奇妙な
- おと音
- で
- びっくり
- した
- ので
- とびあ飛び上がりました 。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up. — Tatoeba -
158009Details ▸
- わたし私
- は
- かぞく家族
- の
- なか中
- で
- はじ初めて
- の
- おんがくか音楽家
- なのです 。
I am the first musician in my family. — Tatoeba -
158185Details ▸
- わたし私
- は
- おんがく音楽
- ぶいん部員
- だ 。
I belong to the music club. — Tatoeba -
158217Details ▸
- わたし私
- は
- やね屋根
- に
- あ当たる
- あめ雨
- の
- おと音
- が
- す好き
- だ 。
I love the sound of rain on the roof. — Tatoeba -
158802Details ▸
- わたし私
- は
- めざまし
- の
- おと音
- で
- めがさ目が覚めた 。
I wake up at the sound of the alarm. — Tatoeba -
174536Details ▸
- と戸
- を
- たた叩く
- おと音
- が
- した 。
I heard a knock at the door. — Tatoeba