Sentences — 45 found
-
142554Details ▸
- せいねん青年
- には
- よくあることだが
- かれ彼
- は
- おかねお金
- に
- むかんしん無関心
- である 。
As is often the case with young men, he is indifferent to money. — Tatoeba -
155537Details ▸
- わたし私
- は
- せいねんじだい青年時代
- に
- その
- ほん本
- を ３
- かい回
- よ読んだ
- おぼ覚え
- が
- ある 。
I remember reading the book three times when I was young. — Tatoeba -
159920Details ▸
- わたし私
- は
- その
- うちき内気な
- せいねん青年
- に
- その
- うつく美しい
- しょうじょ少女
- へ
- の
- あい愛
- を
- こくはく告白
- する
- ように
- すす勧めた 。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. — Tatoeba -
167666Details ▸
- わたし私
- が
- じょしゅ助手
- に
- やと雇った
- せいねん青年
- は
- とても
- よく
- はたら働く 。
The young man whom I employed as my assistant works very hard. — Tatoeba -
171865Details ▸
- きょう今日
- の
- せいねん青年
- は
- がくもん学問
- を
- けいし軽視
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Nowadays young men are apt to make light of learning. — Tatoeba -
173101Details ▸
- こっか国家
- の
- はんえい繁栄
- は
- しゅ主として
- その
- せいねん青年
- に
- かかっている 。
The prosperity of a nation largely rests to its young men. — Tatoeba -
178151Details ▸
- きみ君の
- むすこ息子
- も
- せいねん青年
- になった
- ね 。
Your son has come of age. — Tatoeba -
182798Details ▸
- きっさてん喫茶店
- に
- はい入ったら 、
- ふたり２人
- の
- せいねん青年
- が
- テレビ
- で
- レスリング
- の
- しあい試合
- を
- み見ていた 。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. — Tatoeba -
185977Details ▸
- われわれ我々
- は
- あいこくしん愛国心
- を
- きょう今日
- の
- せいねん青年
- の
- こころ心
- に
- うえつけ
- なければならない 。
We must instill patriotism into the young people of today. — Tatoeba -
186422Details ▸
- わがくに我が国
- の
- じゃくねんそう若年層
- は
- せいじ政治
- に
- むかんしん無関心
- だ 。
The youth of our country is apathetic about politics. — Tatoeba -
196115Details ▸
- ほとんど
- すべ全ての
- いだい偉大な
- こと
- は
- せいねん青年
- によって
- 成されて
- き来た 。
Almost everything that is great has been done by youth. — Tatoeba -
196745Details ▸
-
ベティ
- は
- りっぱ立派な
- せいねん青年
- の
- けっこん結婚
- あいて相手
- になれる
- と
- おも思う
- よ 。
I think Betty is eligible for a fine young man. — Tatoeba -
207089Details ▸
- その
- うつく美しい
- しょうじょ少女
- は
- その
- うちき内気な
- せいねん青年
- に
- さよなら
- を
- い言う
- と
- おも思う 。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man. — Tatoeba -
208631Details ▸
- その
- せいねん青年
- は
- 向かいの
- いえ家
- から
- で出て
- きた 。
The young man came out of the house opposite. — Tatoeba -
208632Details ▸
- その
- せいねん青年
- は
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
The young man burst into laughter. — Tatoeba -
208633Details ▸
- その
- せいねん青年
- は
- その
- ちい地位
- に
- うってつけ
- だ 。
The young man is quite suited for the position. — Tatoeba -
229277Details ▸
- いかに
- い生きる
- べき
- か
- は 、
- せいねん青年
- にとって
- じゅうよう重要な
- もんだい問題
- である 。
How to live is an important question for young people. — Tatoeba -
230573Details ▸
- あの
- ちょうはつ長髪
- の
- せいねん青年
- は
- そや粗野
- だ 。
That long-haired youth is rude. — Tatoeba -
230672Details ▸
- あの
- せいねん青年
- は
- たいきん大金
- を
- え得る
- ため
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働く
- の
- を
- いとわなかった 。
The young man was extremely money hungry. — Tatoeba -
237185Details ▸
-
「
- ありがとう 。
- もうひともう一つ
- ケーキ
- を
- いただきます 」
- と
- うちき内気な
- せいねん青年
- は
- い言った 。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. — Tatoeba