Sentences — 89 found
-
79275Details ▸
- ゆうれい幽霊
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じます
- か 。
Do you believe in ghosts? — Tatoeba -
162136Details ▸
- わたし私
- は 、
- ゆうれいやしき幽霊屋敷
- に
- い行った 。
I went to a haunted house. — Tatoeba -
168497Details ▸
- こども子供
- は
- ゆうれい幽霊
- を
- み見ている
- かのように
- わたし私
- を
- ぼうぜんぼう然と
- み見つめた 。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost. — Tatoeba -
170659Details ▸
- さいきん最近
- は
- だれ誰も
- ゆうれい幽霊
- の
- そんざい存在
- など
- しん信じない 。
Nowadays nobody believes in ghosts. — Tatoeba -
174234Details ▸
- みたま御霊
- によって
- う生まれる
- もの
- も 、
- みんな皆
- そのとおり
- です 。
So it is with everyone born of the Spirit. — Tatoeba -
174235Details ▸
- みたま御霊
- が
- はと鳩
- のように
- てん天
- から
- くだ下って 、
- このかたこの方
- の
- うえ上
- に
- とどまられる
- の
- を
- わたし私
- は
- み見ました 。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. — Tatoeba -
176832Details ▸
- きみ君
- は
- ゆうれい幽霊
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じる
- か 。
Do you believe in ghosts? — Tatoeba -
176833Details ▸
- きみ君
- は
- ゆうれい幽霊
- が
- こわ怖くない
- のです
- か 。
You aren't afraid of ghosts, are you? — Tatoeba -
176867Details ▸
- きみ君
- は
- ほんとう本当に
- ゆうれい幽霊
- が
- いる
- と
- おも思う
- の
- か 。
Do you really believe in ghosts? — Tatoeba -
191242Details ▸
- あんのじょう案の定 、
- ゆうれい幽霊
- は
- バルコニー
- に
- あらわ現れた 。
Sure enough, the ghost appeared on the balcony. — Tatoeba -
191356Details ▸
- あくりょう悪霊
- は 、
- いえ家
- から
- おいはら追い払われました 。
The evil spirit was driven away from the house. — Tatoeba -
193414Details ▸
- もし
- ゆうれい幽霊
- を
- み見たら 、
- どうしますか 。
What would you do if you saw a ghost? — Tatoeba -
205632Details ▸
- それ
- に
- ぜんしんぜんれい全身全霊
- を
- かたむ傾けた 。
He put all his heart and soul into it. — Tatoeba -
211484Details ▸
- その
- ぎしき儀式
- は
- あくりょう悪霊
- を
- おいはら追い払う
- ため
- の
- もの
- である 。
The ceremony is to turn away evil spirits. — Tatoeba -
212127Details ▸
- その
- いえ家
- には
- ゆうれい幽霊
- が
- で出る
- といわれる 。
The house is said to be haunted. — Tatoeba -
214736Details ▸
- スケルトン
- はかせ博士
- は
- ゆうれい幽霊
- の
- けんきゅう研究
- で
- し知られている 。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts. — Tatoeba -
215398Details ▸
-
ジョン
- は
- その
- くら暗い
- へや部屋
- に
- ゆうれい幽霊
- の
- そんざい存在
- を
- かん感じた 。
John felt the presence of a ghost in the dark room. — Tatoeba -
215514Details ▸
-
ジョン
- が
- もど戻ってきた
- とき 、
- かれ彼
- は
- まるで
- ゆうれい幽霊
- でも
- みた
- ように
- あおじろ青白い
- かお顔つき
- だった 。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. — Tatoeba -
216820Details ▸
- サタン
- の
- ぼうれい亡霊
- が
- めをさ目を覚ます 。
Satan's ghost awakes. — Tatoeba -
221020Details ▸
- この
- もり森
- には 、
- ゆうれい幽霊
- が
- いる
- と
- しんじ信じられている 。
It is believed that ghosts exist in this forest. — Tatoeba