Sentences — 37 found
-
123194Details ▸
- なんみん難民
- が
- くにじゅう国中
- から
- なだれ込んだ 。
Refugees poured in from all over the country. — Tatoeba -
137530Details ▸
- たいしかん大使館
- は
- がいこくじん外国人
- なんみん難民
- の
- せいじぼうめい政治亡命
- を
- きょひ拒否
- しました 。
The embassy denied political asylum to foreign refugees. — Tatoeba -
142132Details ▸
- せきじゅうじ赤十字
- は
- なんみん難民
- たち
- に
- しょくりょう食糧
- を
- くば配った 。
The Red Cross distributed food to the refugees. — Tatoeba -
145908Details ▸
- たべもの食べ物
- と
- もうふ毛布
- が
- なんみん難民
- に
- くば配られました 。
Food and blankets were given out to the refugees. — Tatoeba -
173003Details ▸
- こくれん国連
- は
- なんみん難民
- に
- しょくりょう食糧
- を
- あた与える
- ため
- どりょく努力
- した 。
The UN endeavored to supply refugees with food. — Tatoeba -
182407Details ▸
- きゅうじょ救助
- された
- なんみん難民
- は
- じゆう自由
- を
- もと求めていた 。
The rescued refugees were longing for freedom. — Tatoeba -
185559Details ▸
- われわれ我々
- は
- ひなんみん避難民
- に
- もうふ毛布
- を
- あた与えた 。
We furnished the refugees with blankets. — Tatoeba -
193001Details ▸
- ユーゴスラビア
- は 、
- かこ過去 ３
- かげつヶ月
- にわたって
- すうせん数千
- にん人
- を
- さつがい殺害
- し 、
- しょ諸
- とし都市
- を
- はかい破壊
- して 、１３０
- ばんにん万人
- を
- なんみん難民
- へと
- お追いやった
- ボスニア
- の
- セルビアじんセルビア人
- ぶそう武装
- せいりょく勢力
- の
- こうどう行動
- は 、
- どうこく同国
- の
- せきにん責任
- ではない
- としています 。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. — Tatoeba -
208187Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- なんみん難民
- たち
- に
- しょくもつ食物
- を
- きょうきゅう供給
- した 。
The organization furnished the refugees with food. — Tatoeba -
213266Details ▸
- その
- キャンプ
- の
- なんみん難民
- は
- いっかげつ一ヶ月
- かん間
- そのひぐその日暮らし
- を
- している 。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month. — Tatoeba -
213268Details ▸
- その
- キャンプ
- の
- なんみん難民
- は １
- かげつヶ月
- の
- あいだ間 、
- そのひぐその日暮らしの
- せいかつ生活
- を
- おく送っている 。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month. — Tatoeba -
230384Details ▸
- アフリカ
- の
- なんみん難民
- が
- すく救い
- を
- もとめ求めている 。
Refugees in Africa are seeking help. — Tatoeba -
231090Details ▸
- あの
- きょうかい教会
- しせつ施設
- は
- ひなんみん避難民
- を
- しゅうよう収容
- している 。
That church organization takes in refugees. — Tatoeba -
85787Details ▸
- ひなんみん避難民
- は
- しょくりょう食料
- や
- みず水 、
- くすり薬
- など
- そのほかその他いろいろ
- ふそく不足
- を
- かぶ被る
- もの
- だ 。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that. — Tatoeba -
101549Details ▸
- かれ彼
- は
- なんみん難民
- きゅうさい救済
- ききん基金
- に
- １万
- ドル
- を
- きふ寄付
- した 。
He donated $10000 to the refugee fund. — Tatoeba -
212646Details ▸
- その
- ボート
- は
- キューバ
- から
- の
- なんみん難民
- で
- いっぱい一杯
- だった 。
That boat was full of refugees from Cuba. — Tatoeba -
123186Details ▸
- なんみん難民
- たち達
- の
- くる苦しみ
- を
- きゅうさい救済
- すべき
- だ 。
We must relieve the refugees of their suffering. — Tatoeba