Sentences — 523 found
-
4993Details ▸
-
「
- はい 」
- と 「
- いいえ 」
- しか
- い言わない
- ひと人
- と
- かいわ会話
- を
- つづ続ける
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No. — Tatoeba -
5002Details ▸
-
２、３
- ねん年
- で
- フランスごフランス語
- に
- じゅくたつ熟達
- する
- の
- は
- きわめて
- むずか難しい 。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. — Tatoeba -
74619Details ▸
- ロック
- の
- ばあい場合 、
- なに何
- を
- きじゅん基準
- に
- ハイファイ
- とする
- の
- か
- が
- むずか難しい
- です
- ね 。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'. — Tatoeba -
74979Details ▸
- かんが考え
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- は 、
- むずか難しい 。
Putting ideas into practice is difficult. — Tatoeba -
74980Details ▸
- しかし
- かいしゅう回収
- じかん時間
- が
- はや早
- すぎる
- ため 、
- ごみのひゴミの日
- に
- だ出す
- こと
- が
- むずか難しい
- です 。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early. — Tatoeba -
74995Details ▸
- ことば言葉
- と
- こうどう行動
- は
- いっち一致
- すべき
- もの
- だ
- が 、
- じっこう実行
- は
- むずか難しい 。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice. — Tatoeba -
75025Details ▸
- ひかくてき比較的
- むずか難しい
- ジグソー
- だ
- と
- かん感じました 。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle. — Tatoeba -
75273Details ▸
- しゅたい主体 ・
- きゃくたい客体
- さえ
- やく訳せれば
- あと
- は
- そこまで
- むずかし難しくない
- です 。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult. — Tatoeba -
75566Details ▸
- この
- いっけん一見 、
- あたりまえの
- よう
- に
- み見える
- こと
- が 、
- じつ実は
- むずか難しい
- の
- である 。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. — Tatoeba -
147532Details ▸
- はじ初めのうち
- は
- むずか難しい
- よ 。
At first, it is difficult. — Tatoeba -
76252Details ▸
- きこくしじょ帰国子女
- が
- あの
- くみ組
- の
- なか中
- に
- とけこ溶け込む
- の
- は
- むずか難しい
- よ 。
It's difficult for returnees to blend in with that class. — Tatoeba -
82650Details ▸
- ほうりつ法律
- ぶんしょ文書
- で
- は
- むずか難しい
- ことば言葉
- や
- ごく語句
- が
- よく
- しよう使用
- される 。
In legal documents, difficult words and phrases are often used. — Tatoeba -
76500Details ▸
- なんか
- むずか難しい
- もんだい問題
- に
- でも
- ぶちあぶち当たった
- の
- か ？
You've run into some trouble or something? — Tatoeba -
77315Details ▸
- ろうじん老人
- が
- かんが考え
- を
- か変える
- の
- は
- むずか難しい 。
It is hard for an old man to change his way of thinking. — Tatoeba -
77767Details ▸
- となり隣の
- ひと人
- と
- うまくやる
- の
- は
- むずか難しかった 。
I found it difficult to get along with my neighbor. — Tatoeba -
77926Details ▸
- りょうり料理
- は
- むずかしくない
- と ジェーン
- は
- わたし私たち
- に
- い言った 。
Jane told us that cooking was not difficult. — Tatoeba -
78035Details ▸
- りょうしん両親
- の
- きたい期待
- に
- こたえる
- こと
- は 、
- むすこ息子
- にとって
- は
- つねに
- むずか難しい
- こと
- です 。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents. — Tatoeba -
78040Details ▸
- おや親
- にたいに対する
- こ子ども
- の
- ひりつ比率
- が
- おお大きく
- なれば
- なる
- ほど
- こ子ども
- を
- そだ育てる
- の
- は
- むずか難しく
- なる 。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children. — Tatoeba -
78348Details ▸
- りろん理論
- じょう上
- は
- それ
- は
- かのう可能
- だ
- けれど
- じっさい実際
- には
- とても
- むずか難しい 。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult. — Tatoeba -
78381Details ▸
- りかい理解
- して
- もらう
- の
- が
- ずいぶん
- むずか難しい
- と
- おも思いました 。
I found it rather difficult to make myself understood. — Tatoeba