Sentences — 75 found
-
103776Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- ひしょ秘書
- を
- やと雇った 。
He engaged a new secretary. — Tatoeba -
103833Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- おてつだお手伝い
- を
- やと雇った 。
He employed a new maid. — Tatoeba -
105154Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- やと雇っている
- 人達
- と
- なか仲よく
- やっている 。
He is getting along well with his employees. — Tatoeba -
105155Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- やと雇っている
- ひと人
- と
- うまく
- やっている 。
He is getting along well with his employees. — Tatoeba -
106407Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いま今まで
- やと雇った
- なか中
- で
- もっとも
- ちから力
- が
- ない
- ひと人
- だ 。
He is the least capable man I have ever employed. — Tatoeba -
108134Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎんこう銀行
- に
- やと雇われている 。
He is employed in a bank. — Tatoeba -
108259Details ▸
- かれ彼
- は
- ちかごろ近頃
- やと雇っている
- 人たち
- と
- うまく
- やっている 。
He is getting along with his employees. — Tatoeba -
110855Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- その
- かいしゃ会社
- に
- やと雇われている 。
He is still on the payroll of the company. — Tatoeba -
165191Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女
- を
- じょしゅ助手
- に
- やと雇った 。
We employed her as an assistant. — Tatoeba -
115307Details ▸
- かれ彼
- は １０
- にん人
- の
- ろうどうしゃ労働者
- を
- やと雇った 。
He has employed ten workers. — Tatoeba -
120617Details ▸
- かれ彼
- が
- えいご英語
- に
- たんのう堪能
- ならば 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- やと雇います 。
If he were proficient in English, I would hire him. — Tatoeba -
120691Details ▸
- かれ彼
- が
- よく
- はたら働く
- もの者
- でなかったら 、
- おじ叔父
- は
- かれ彼
- を
- やと雇わなかった
- だろう 。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic. — Tatoeba -
122351Details ▸
- にほんご日本語
- の
- ガイド
- を
- やと雇う
- ことができます
- か 。
Can I hire a guide who speaks Japanese? — Tatoeba -
122352Details ▸
- にほんご日本語
- の
- ガイド
- が
- やと雇えます
- か 。
Can I hire a guide who speaks Japanese? — Tatoeba -
160028Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しょうじょ少女
- を
- やと雇う
- つもり
- です 。
- なぜなら
- フランスごフランス語
- を
- はな話せる
- から
- です 。
I will employ the girl, because she can speak French. — Tatoeba -
161288Details ▸
- わたし私
- は
- おじ
- に
- やと雇われました 。
I was hired by my uncle. — Tatoeba -
162294Details ▸
- わたし私
- は 、
- えいご英語
- を
- はな話せる
- ひと人
- を
- やと雇う
- つもり
- だ 。
I will employ somebody who can speak English. — Tatoeba -
167666Details ▸
- わたし私
- が
- じょしゅ助手
- に
- やと雇った
- せいねん青年
- は
- とても
- よく
- はたら働く 。
The young man whom I employed as my assistant works very hard. — Tatoeba -
172010Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- おてつだお手伝い
- さん
- を
- やと雇う
- よゆう余裕
- の
- ある
- ひと人
- は
- すく少ない 。
Nowadays few people can afford to employ a maid. — Tatoeba -
173733Details ▸
- こうじょう工場
- には
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- やと雇われていた 。
Many men were hired at the factory. — Tatoeba