Jisho

×

Sentences — 75 found

  • 140327
    • まどぎわ窓際
    • せき
    • して
    • ください
    Make it a window seat please. Tatoeba
    Details ▸
  • 141284
    • せんそう戦争
    • さい
    • には
    • ほへい歩兵
    • とるにたとるに足らない
    • もの
    The infantry soldier is only a pawn in the game of war. Tatoeba
    Details ▸
  • 142085
    • きっぷ切符
    • もうしこ申し込まれる
    • さい
    • だいたい代替
    • してい指定
    • ください
    When applying for tickets, please give alternative dates. Tatoeba
    Details ▸
  • 145849
    • しょくじ食事
    • さい
    • あまり
    • みず
    • 飲み
    • すぎない
    • ように
    Avoid drinking too much water with your meals. Tatoeba
    Details ▸
  • 145972
    • しょくぎょう職業
    • せんたく選択
    • さい
    • せんせい先生
    • そうだん相談
    • 乗って
    • くれた
    My teacher guided me in the choice of a career. Tatoeba
    Details ▸
  • 146261
    • じょうきょう上京
    • する
    • さい
    • には
    • まえ前もって
    • おしお知らせ
    • くだ下さい
    Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 147760
    • しゅっか出火
    • さい
    • すぐに
    • ひゃくじゅうきゅうばん119番
    • でんわ電話
    • なければならない
    In case of fire, you should dial 119 immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 148553
    • てがみ手紙
    • 書く
    • さい
    • さいぜん最善
    • ほうほう方法
    • こころ
    • ある
    • こと
    • なん何でも
    • かきと書き留める
    • こと
    The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 149594
    • しっぱい失敗の
    • さい
    • きけん危険
    • こうりょ考慮
    • ながら
    • かれ
    • あいて相手
    • たいけつ対決
    • ようきゅう要求
    • した
    Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party. Tatoeba
    Details ▸
  • 152523
    • わたし
    • やく訳す
    • さい
    • なに何か
    • ちょっとした
    • まちが間違い
    • した
    • かもしれない
    I may have made some minor mistakes in translation. Tatoeba
    Details ▸
  • 74620
    • しんさつしつ診察室
    • 出る
    • まぎわ間際
    • せんせい先生
    • バイバイ
    • てをふ手を振って
    • くださいました
    Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74810
    • ぜんかくもじ全角文字
    • ふく含む
    • ファイルめいファイル名
    • ばあい場合
    • いちぶ一部
    • オーエスOS
    • もじば文字化け
    • しょう生じる
    • ことがあります
    • ので
    • ダウンロード
    • さい
    • てきぎ適宜
    • ファイルめいファイル名
    • へんこう変更
    • して
    • ください
    On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename. Tatoeba
    Details ▸
  • 75039
    • かいもの買い物
    • おこお越し
    • さい
    • には
    • ぜひ是非
    • たちよお立ち寄り
    • ください
    Please, by all means, drop in when you go shopping. Tatoeba
    Details ▸
  • 75158
    • ちゅうがくせい中学生
    • えいご英語
    • まな学ぶ
    • さい
    • さい
    • なんかん難関
    • ひと一つ
    • かんけいだいめいし関係代名詞
    • です
    One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. Tatoeba
    Details ▸
  • 75712
    • ほぎ穂木
    • だいぎ台木
    • さしこ差し込む
    • さい
    • けいせいそう形成層
    • かさねあ重ね合わせる
    • よう
    • します
    When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. Tatoeba
    Details ▸
  • 75932
    • かのじょ彼女
    • じょうけん条件
    • けっこんあいて結婚相手
    • えら選ぶ
    • さい
    • ゆうせんじこう優先事項
    Her conditions for choosing a marriage partner took priority. Tatoeba
    Details ▸
  • 76067
    • じたく自宅
    • かいちく改築
    • する
    • さい
    • この
    • へや部屋
    • だけ
    • ぼうおんせつび防音設備
    • うちかぎ内鍵
    • 付けたんだ
    When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. Tatoeba
    Details ▸
  • 76403
    • また
    • じきょ辞去
    • する
    • さい
    • けっ決して
    • わす忘れない
    • よう
    • する
    • こと
    It is very important to be careful not to forget them when you leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 76621
    • その
    • さい
    • ホムペ
    • URL
    • てんぷ添付
    • するべき
    • でしょうか
    Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions? Tatoeba
    Details ▸
  • 78324
    • りりく離陸
    • さい
    • シートベルト
    • 締め
    • なくてはならない
    You must fasten your seat belts during take-off. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >