Sentences — 13 found
-
jreibun/2456/1Details ▸
- おりもの織物 、
- とうじき陶磁器 などの
- でんとうさんぎょう伝統産業 の
- ぶんや分野 でも、輸入品が国内生産品と競合するようになってきた。
Even in the areas of traditional industries such as textiles and ceramics, imported goods are becoming more likely to compete with domestically produced goods. — Jreibun -
jreibun/9829/1Details ▸
- とうげい陶芸 を始めた頃は
- ししょう師匠 の
- わざ技 の
- もほう模倣 ばかりしていたが、ある時から自分の表現を追求するようになった。
When I first started learning pottery, I only imitated my master’s techniques, but at some point I began to pursue my own expression in ceramic art. — Jreibun -
74895Details ▸
- どようび土曜日 、
- きょねん去年
- から
- かよ通い
- はじ始めた
- とうげい陶芸
- きょうしつ教室 。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year. — Tatoeba -
76448Details ▸
- ベタベタ
- する
- んじゃねえ
- よっ ！
- うっとう鬱陶しい ！
Get off me you little pest! — Tatoeba -
79251Details ▸
- ゆうめい有名な
- とうき陶器
- が
- ちんれつ陳列
- されている 。
Famous china is on display. — Tatoeba -
87989Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいりょう大量
- の
- ほん本
- を
- よ読んで
- せいしん精神
- を
- とうや陶冶
- した 。
She cultivated her mind by reading many books. — Tatoeba -
119666Details ▸
- かれ彼
- が
- たな棚
- に
- ぶつかって 、
- とても
- こうか高価な
- とうき陶器
- が
- お落ちて
- こなごな粉々に
- わ割れて
- しまった 。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments. — Tatoeba -
123882Details ▸
- とうき陶器
- は
- ひ火
- で
- や焼かれた 。
The pottery was baked by fire. — Tatoeba -
124151Details ▸
- とうよう東洋
- の
- とうき陶器
- に
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I have an interest in oriental ceramics. — Tatoeba -
125383Details ▸
- どろ泥
- は
- とうき陶器
- を
- つく作る
- のに
- ひつよう必要な
- ざいりょう材料
- です 。
Clay is the essential ingredient in making pottery. — Tatoeba -
200597Details ▸
- とても
- こうか高価な
- とうき陶器
- が
- めちゃめちゃに
- わ割れて
- しまった 。
The priceless china shattered into fragments. — Tatoeba -
207452Details ▸
- その
- とうじき陶磁器
- は
- とくべつ特別な
- たな棚
- に
- ちんれつ陳列
- されていた 。
The china was displayed in a special cabinet. — Tatoeba -
207453Details ▸
- その
- とうげいか陶芸家
- は
- うで腕
- が
- お落ちた 。
The potter's lost his cunning. — Tatoeba