Sentences — 10 found
-
jreibun/7323/1Details ▸
- しゅうぎいんぎいん衆議院議員
- そうせんきょ総選挙 の候補者は、選挙カーの上から、
- なめ滑らか な
- くちょう口調 で演説を始めた。
A candidate for the general election for the House of Representatives began her speech from the top of her campaign car in a smooth tone. — Jreibun -
146271Details ▸
- じょういんぎいん上院議員
- は
- わたし私
- が
- データ
- を
- ゆがめた
- と
- こくはつ告発
- した 。
The senator charged that I had distorted the data. — Tatoeba -
102976Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんかい前回
- の
- せんきょ選挙
- で
- じょういんぎいん上院議員
- に
- とうせん当選
- した 。
He was elected to the Senate in the last election. — Tatoeba -
185586Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- かいんぎいん下院議員
- に
- せんしゅつ選出
- した 。
We elected him as our Representative. — Tatoeba -
188233Details ▸
- かいんぎいん下院議員
- は
- ししゅつ支出
- に
- はど歯止め
- を
- かける
- と
- い言いました 。
The Representative said he will put a brake on spending. — Tatoeba -
188234Details ▸
- かいんぎいん下院議員
- は
- その
- ほうあん法案
- を
- いいんかい委員会
- で
- ごういん強引に
- かけつ可決
- させました 。
The Congressmen rammed the bill through committee. — Tatoeba -
206514Details ▸
- その
- もんだい問題
- で
- じょういんぎいん上院議員
- の
- いけん意見
- が
- わ分かれた 。
The issue divided the senators. — Tatoeba -
208981Details ▸
- その
- じょういんぎいん上院議員
- は
- はげ激しい
- ろんそう論争
- において
- ちゅうりつ中立
- の
- たちば立場
- を
- まも守った 。
The senator remained neutral in the furious controversy. — Tatoeba -
208982Details ▸
- その
- じょういんぎいん上院議員
- は 、
- じぶん自分
- の
- せんきょく選挙区
- の
- ひとびと人々
- の
- ために
- いっしん一身
- を
- ささ捧げる
- と
- そっちょく率直に
- げんめい言明
- した 。
The senator avowed his devotion to his constituents. — Tatoeba -
215001Details ▸
- スキャンダル
- が
- はっかく発覚
- した
- とき 、
- その
- かいんぎいん下院議員
- の
- しじしゃ支持者
- たち
- は
- げきど激怒
- しました 。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething. — Tatoeba