Sentences — 19 found
-
140600
- そうほう双方
- が
- こうさん降参
- しようとしなかった
- ので 、
- なが長い
- せんそう戦争
- となった 。
It was a long war because neither side would give in. — Tatoeba -
76584
- だから
- いま今
- は
- こうさん降参
- ね 。
- 他に
- も
- まだ
- しら調べて
- は
- みる
- けど ・・・
- きたいうす期待薄
- だ
- と
- おも思う 。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. — Tatoeba -
79208
- ゆうかいはん誘拐犯
- は
- こうさん降参
- する
- けはい気配
- を
- み見せなかった 。
The kidnappers showed no sign of giving up. — Tatoeba -
84285
- ま負け
- そう
- になる
- の
- が
- わかった
- とき 、
- かれ彼ら
- は
- こうさん降参
- した 。
When they saw that they were losing, they gave up. — Tatoeba -
107310
- かれ彼
- は
- こうさん降参
- した 。
He gave in. — Tatoeba -
107309
- かれ彼
- は
- こうさん降参
- の
- しるし
- として
- りょうて両手
- を
- あ挙げた 。
He held up his hands in token of surrender. — Tatoeba -
125319
- てき敵
- は
- もう
- それ
- いじょう以上
- ていこう抵抗
- せず
- に
- こうさん降参
- した 。
The enemy gave in without further resistance. — Tatoeba -
125320
- てき敵
- は
- ついに
- こうさん降参
- した 。
The enemy finally gave in. — Tatoeba -
127183
- おとこ男
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った
- が
- ついに
- こうさん降参
- した 。
The man fought bravely but finally gave in. — Tatoeba -
173269
- こうさん降参
- する
- な 。
Don't throw in the towel. — Tatoeba -
173270
- こうさん降参
- する
- くらいなら
- し死んだ
- 方がまし
- だ 。
I would sooner die than give up. — Tatoeba -
173271
- こうさん降参
- します 。
I give up. — Tatoeba -
178065
- きみ君の
- ま負け
- だ 、
- こうさん降参
- しろ 。
You have been beaten. Give in! — Tatoeba -
185028
- かいぞく海賊
- たち達
- には
- こうさん降参
- する
- いがい以外
- に
- みち道
- は
- なかった 。
The pirates had no choice but to surrender. — Tatoeba -
187347
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- ま負けた
- あとで 、
- ついに
- かれ彼
- は
- こうさん降参
- した 。
Having lost the game over and over again, he finally gave in. — Tatoeba -
214031
- ぜったい
- こうさん降参
- しない 。
I shall never give up. — Tatoeba -
225143
-
ケン
- は
- こうさん降参
- した 。
Ken laid down his arms. — Tatoeba -
2510736
- かのじょ彼女
- は
- いよいよ
- となったら ,
- あっけなく
- こうさん降参
- した 。
When it came to the crunch she just gave in. — Tatoeba -
174855
- げんじょう現状
- で
- は 、
- わたし私たち
- は
- こうさん降参
- する
- しかない 。
Under the circumstances we have no choice but to surrender. — Tatoeba