Jisho

×

Sentences — 10 found

  • jreibun/2411/1
    • かんとう関東
    • かんさい関西
    • の料理の違いはよく話題になるが、家庭料理の
    • ていばん定番
    • の「
    • にく肉じゃが
    • 」の場合、
    • かんとう関東
    • ぶたにく豚肉
    • かんさい関西
    • ぎゅうにく牛肉
    • を使うことが多いと言われる。
    The differences in cooking between the Kantō and Kansai regions are often talked about, but in the case of nikujaga (Japanese-style meat and potato stew), a staple dish of Japanese home cooking, it is said that pork is used in the Kantō region whereas beef is more common in Kansai. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3703/1
    • かんとうちほう関東地方
    • では
    • さんがつこうはん3月後半
    • になると、
    • さくら
    • はな
    • いっせい一斉に
    • 咲く。
    In the Kantō region, cherry blossoms bloom en masse in late March. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5715/1
      今ではすっかり
    • しょうがつ正月
    • ふうぶつし風物詩
    • になった
    • かん
    • のある
    • はこねえいきでん箱根駅伝
    • だが、これは関東地方の大学による
    • えきでんたいこうせん駅伝対抗戦
    • いちがつ1月
    • ふつか2日
    • みっか3日
    • ふつかかん二日間
    • にかけて
    • おこな行われる
    The Hakone Ekiden, which has now become a New Year’s tradition, is a two-day relay marathon race between universities in the Kantō region, held on January 2 to 3. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6095/1
    • かんとうちほう関東地方
    • さくや昨夜
    • からの
    • せきせつ積雪
    • の影響により、荷物の配送に
    • ちえん遅延
    • しょう生じる
    • みこ見込み
    • とのことだ。
    The Kanto region is expected to experience a delay in the delivery of packages due to the snowfall that began last night. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7337/3
    • ひなにんぎょう雛人形
    • を飾るとき、関東地方では、向かって左側に
    • おびな男雛
    • 、右側に
    • めびな女雛
    • を並べる。
    When displaying Hina dolls for the Girls’ Festival, the Emperor doll is placed on the left side and the Empress doll on the right side in the Kantō Region. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7342/3
    • あす明日
    • かんとうこうしん関東甲信
    • ていきあつ低気圧
    • の影響で
    • おおゆき大雪
    • になりそうだ。
    Tomorrow, the Kantō-Kōshin area is expected to see heavy snowfall due to a low-pressure system. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8023/1
    • あさ
    • じょうほうばんぐみ情報番組
    • で、
    • きしょうよほうし気象予報士
    • は「
    • かんとうちほう関東地方
    • にっちゅう日中
    • は晴れますが、
    • ゆうがた夕方
    • から
    • たいへいようがわ太平洋側
    • を中心に雨や
    • らいう雷雨
    • となりそうです。」と
    • よほう予報
    • 告げた
    In a morning information program, a weather forecaster said, “It will be sunny in the Kantō Region, but rain and thunderstorms are likely to occur in the evening, mainly on the Pacific side.” Jreibun
    Details ▸
  • 137784
    • たいふう台風
    • ごご午後
    • ころ
    • かんとう関東
    • ちほう地方
    • せっきん接近
    • する
    • でしょう
    The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. Tatoeba
    Details ▸
  • 137814
    • たいふう台風
    • かんとう関東
    • ちほう地方
    • じょうりく上陸
    • した
    The typhoon struck the Kanto district. Tatoeba
    Details ▸
  • 215328
      ジョン
    • かんとう関東
    • ちく地区
    • そして
    • 太郎
    • かんさい関西
    • ちく地区
    • たんとう担当
    • している
    John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area. Tatoeba
    Details ▸