Jisho

×

Sentences — 9 found

  • jreibun/7203/1
    • ライバルがいしゃライバル会社
    • わがしゃ我が社
    • ないじょう内情
    • さぐ探る
    • ため、社員や関係者に話を聞いてまわっているらしい。
    I heard that a rival company is going around talking to employees and other concerned parties in order to figure out the inner workings of our company. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/733/2
      裁判所の
    • まえ
    • では、
    • かんけいしゃ関係者
    • を支援する
    • ひとびと人々
    • なみだ
    • を浮かべて、
    • ふとう不当な
    • 判決に対して抗議をしていた。
    In front of the courthouse, people supporting the involved party tearfully protested what they believed to be an unjust verdict. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2445/1
    • かんかつ管轄
    • けいさつとう警察等
    • かんけいしゃかん関係者間
    • の協議の結果、道路工事の
    • ちゃっこう着工
    • が決定された。
    The decision was reached to proceed with the construction of the road after discussions among the city, the police with jurisdiction, and other affected parties. Jreibun
    Details ▸
  • 149066
    • くるま
    • セールスマン
    • まず
    • 初め
    • ねら狙われる
    • ぐん
    • かんけいしゃ関係者
    Military personnel are prime targets of car salespeople. Tatoeba
    Details ▸
  • 99092
    • かれ
    • りがいかんけいしゃ利害関係者
    • ひとり1人
    • かんがえ考えられている
    He is considered to be one of the interested parties. Tatoeba
    Details ▸
  • 126040
    • ちょうもんかい聴聞会
    • ほうどう報道
    • かんけいしゃ関係者
    • しめだ閉め出して
    • おこな行われました
    The hearing were made off-limits to the press. Tatoeba
    Details ▸
  • 173032
    • こくぼうそうしょう国防総省
    • かんけいしゃ関係者
    • いじょう異常
    • いつ
    • はっせい発生
    • した
    • について
    • くちをと口を閉ざして
    • おり
    • ひこう飛行
    • しょうさい詳細
    • について
    • ろんぴょう論評
    • さけました
    Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight. Tatoeba
    Details ▸
  • 216300
    • しかし
    • だれ誰も
    • しゅうきょう宗教
    • かんけいしゃ関係者
    • でさえ
    • その
    • きょうぎ競技
    • つよ強い
    • きょうみ興味
    • いだ抱いていた
    • ので
    • なが長く
    • うまくいかなかった
    • のです
    But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. Tatoeba
    Details ▸
  • 191520
    • せんい繊維
    • ニュース
    • せんい繊維
    • さんぎょう産業
    • かんけいしゃ関係者
    • あいどくしゃ愛読者
    • おお多い
    Textile News has a large following among those working in the textile industry. Tatoeba
    Details ▸