Sentences — 28 found
-
85895Details ▸
- つかれ疲れている
- いない
- に
- かかわらず 、
- かれ彼
- は
- さぎょう作業
- を
- つづ続けた 。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not. — Tatoeba -
115455Details ▸
- かれ彼
- は 、
- せいう晴雨
- に
- かかわらず 、
- そちら
- に
- まい参ります 。
He'll be there, rain or shine. — Tatoeba -
121784Details ▸
- ねんれい年齢
- に
- かかわらず
- すべ全ての
- ひとびと人々
- が
- きょか許可
- されます 。
Every person will be admitted regardless of his or her age. — Tatoeba -
125054Details ▸
- てんこう天候
- の
- いかん
- に
- かかわらず
- えき駅
- へ
- むか迎え
- に
- まい参ります 。
Rain or shine, I will come to meet you at the station. — Tatoeba -
142997Details ▸
- せいう晴雨
- に
- かかわらず 、
- きょうぎかい競技会
- は
- きょこう挙行
- されます 。
Rain or shine, the athletic meet will be held. — Tatoeba -
179669Details ▸
- かねも金持ち
- に
- かかわらず
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- でない 。
Though she is rich, she is not happy. — Tatoeba -
195187Details ▸
- マラソン
- は
- せいう晴雨
- に
- かかわらず
- ひら開かれます 。
The marathon will be held, rain or shine. — Tatoeba -
229107Details ▸
- いずれにせよ 、
- きみ君
- は
- この好む
- と
- この好まない
- に
- かかわらず
- はや早く
- しゅっぱつ出発する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not. — Tatoeba