Sentences — 145 found
-
153599Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- した親しい
- ゆうじん友人
- と
- まちが間違えた 。
I took him for my close friend. — Tatoeba -
153652Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を ブラウン
- さん
- と
- まちが間違えた 。
I took him for Mr Brown. — Tatoeba -
154604Details ▸
- わたし私
- は
- ばんごう番号
- を
- まちが間違えた
- ようだ 。
I must have the wrong number. — Tatoeba -
154813Details ▸
- わたし私
- は
- みち道
- を
- まちが間違えている
- の
- でしょう
- か 。
Am I on the wrong road? — Tatoeba -
156464Details ▸
- わたし私
- は
- しけん試験
- で
- いくつか
- まちが間違えた 。
I made several mistakes in the exam. — Tatoeba -
157479Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- と
- きみ君の
- あに兄
- を
- まちが間違えました 。
I mistook you for your brother. — Tatoeba -
158251Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- を
- まちが間違えて
- げしゃ下車
- しました 。
I got off at the wrong station. — Tatoeba -
158289Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- と
- かなら必ず
- まちが間違える 。
I cannot speak English without making some mistakes. — Tatoeba -
159171Details ▸
- ノート
- を
- きょうかしょ教科書
- と
- みまちが見間違えた 。
I mistook a notebook for a textbook. — Tatoeba -
76352Details ▸
- ひと一つ
- の
- ミス
- で
- あ荒らし
- と
- まちが間違えられて 、
- たた叩かれて
- しまう 。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed. — Tatoeba -
81278Details ▸
- まいにち毎日
- たいしょく大食
- している
- と 、
- ブクブク
- ふと太り
- す過ぎる
- こと
- まちが間違いなし 。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. — Tatoeba -
82008Details ▸
- ぼく僕
- は
- よく
- おとうと弟
- と
- まちがえ間違えられる 。
I am often mistaken for my brother. — Tatoeba -
82701Details ▸
- ほうこう方向
- を
- まちが間違えて
- すいません 。
I'm sorry I've mistaken the direction. — Tatoeba -
85126Details ▸
- ふうん不運
- にも
- あんないしゃ案内者
- が
- みち道
- を
- まちがえた 。
Unfortunately the guide went wrong. — Tatoeba -
87193Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- た他
- の
- だれ誰か
- と
- まちがえた 。
She mixed him up with someone else. — Tatoeba -
89245Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- いもうと妹
- と
- まちが間違えた 。
She mistook me for my sister. — Tatoeba -
89277Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- あに兄
- と
- まちが間違えた 。
She took me for my brother. — Tatoeba -
89286Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を タモリ
- さん
- と
- まちがえた 。
She took me for Mr Tamori. — Tatoeba -
89399Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- あに兄
- を
- わたし私
- と
- まちが間違えた 。
She took my brother for me. — Tatoeba -
89954Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さとう砂糖
- を
- しお塩
- と
- まちが間違えた 。
She mistook the sugar for salt. — Tatoeba