Sentences — 29 found
-
213738Details ▸
- そこ
- で
- は ５
- マイル
- もの
- あいだ間 、
- い言え
- が
- いっけん一軒
- も
- み見えなかった 。
We didn't see a single house for five miles there. — Tatoeba -
81333Details ▸
- まいあさ毎朝
- ちょうしょく朝食
- を
- とっている
- あいだ間 、
- かれ彼
- の
- いぬ犬
- は
- かれ彼
- を
- じっと
- み見つめていた 。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast. — Tatoeba -
120065Details ▸
- かれ彼
- が
- しんぶん新聞
- を
- よ読んでいる
- あいだ間 、
- かれ彼の
- いぬ犬
- は
- そば側
- で
- よこ横になっていた 。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. — Tatoeba -
120991Details ▸
- かれ彼
- が
- この
- けん件
- で
- まちが間違っている
- という
- じじつ事実
- を
- はっきり
- さと悟らせ
- ねばならない 。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case. — Tatoeba -
120992Details ▸
- かれ彼
- が
- この
- けん件
- で
- は
- まちが間違っている
- という
- じじつ事実
- を
- はっきり
- さと悟らせ
- ねばならない 。
I must bring home the fact that he is wrong in this case. — Tatoeba -
222155Details ▸
- この
- けん件
- について
- は
- かれ彼
- が
- まちが間違っている
- と
- いう
- こと
- を 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- はっきり
- さと悟らせ
- ねばならない 。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case. — Tatoeba -
211097Details ▸
- その
- けん件
- で
- は
- かれ彼
- は
- まちが間違っている 、
- と
- わたし私
- は
- してき指摘
- した 。
I pointed out that he was mistaken about the matter. — Tatoeba -
180619Details ▸
- きょうつう共通の
- りがい利害
- を
- もった
- りょう両
- とうじしゃ当事者
- が
- けんかごしけんか腰
- で
- いた
- とき 、
- かれ彼
- が
- あいだ間
- に
- はい入って 、
- いさかい
- に
- けりをつけた 。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute. — Tatoeba -
96558Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なかま仲間
- うち
- で
- けんか
- を
- はじ始めた 。
They began to quarrel among themselves. — Tatoeba