Jisho

×

12 strokes
Radical:
gate
Parts:
Variants:
open, unfold, unseal
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
59 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 開花 【カイカ】 flowers budding, blooming, flowering, showing results, becoming popular, blooming
  • 開演 【カイエン】 curtain raising, starting (e.g. play, concert)
  • 疎開 【ソカイ】 dispersal, evacuation, removal, spreading out (troops), deployment
  • 非公開 【ヒコウカイ】 private, exclusive, secret

Kun reading compounds

  • 開く 【ひらく】 to open, to undo, to unseal, to unpack, to bloom, to unfold, to spread out, to open (for business, e.g. in the morning), to be wide (gap, etc.), to widen, to hold (meeting, party, etc.), to give, to open, to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start, to open (ports, borders, etc.), to open (an account), to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop, to open (a file, etc.), to extract (root), to reduce (equation), to cut open (fish), to change (kanji into hiragana), to flare (e.g. skirt), to slacken (into a poor posture)
  • 開き 【ひらき】 opening, gap, dried and opened fish
  • 開き直る 【ひらきなおる】 to become defiant, to turn upon, to become serious
  • 開ける 【ひらける】 to open out (of a view, scenery, etc.), to spread out, to become clear (of a road, visibility, etc.), to open up, to improve (of luck, prospects, etc.), to get better, to develop (of a town, civilization, etc.), to become civilized, to modernize, to grow, to advance (of knowledge, ideas, etc.), to be sensible, to be understanding, to be enlightened, to open (of a new road, railway, etc.), to be opened to traffic, to become populous, to become densely built, to become bustling
  • 開く 【あく】 to open (e.g. doors), to open (e.g. business, etc.), to be empty, to be vacant, to be available, to be free, to be open (e.g. neckline, etc.), to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.), to come to an end, to open (one's eyes, mouth, etc.), to have a hole, to form a gap, to have an interval (between events)
  • 開ける 【あける】 to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock, to open (for business, etc.), to empty, to remove, to make space, to make room, to move out, to clear out, to be away from (e.g. one's house), to leave (temporarily), to dawn, to grow light, to end (of a period, season), to begin (of the New Year), to leave (one's schedule) open, to make time (for), to make (a hole), to open up (a hole)

Readings

Japanese names:
はる、 か、 ひらき
Chinese:
kai1
Korean:
gae

Spanish

  • abrir
  • desdoblar
  • dar comienzo
  • abrirse
  • estar abierto

Portuguese

  • abrir
  • desdobrar
  • deslacrar

French

  • ouvrir
  • s'ouvrir
  • briser le sceau
171 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
261 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
241 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
80 A New Dictionary of Kanji Usage
4950 Classic Nelson (Andrew Nelson)
550 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
270 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1821 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
396 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
400 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
215 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1840 Kodansha Compact Kanji Guide
4121 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2092 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2835 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1636 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41233 Morohashi
3321 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6393 New Nelson (John Haig)
1622 Remembering The Kanji (James Heisig)
1750 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
290 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
391 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3855 2001 Kanji
8e4.6 The Kanji Dictionary
3-8-4 SKIP code
7744.1 Four corner code
19-11 JIS X 0208-1997 kuten code
958b Unicode hex code

13 strokes
Radical:
spear, halberd
Parts:
Variants:
war, battle, match
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
78 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 戦 【セン】 war, battle, match, game, competition
  • 戦域 【センイキ】 war area, battlefield, theater, theatre
  • 開戦 【カイセン】 outbreak of war, starting a war
  • 回戦 【カイセン】 counter for numbering the rounds in a tournament, fight with ... rounds (e.g. boxing)

Kun reading compounds

  • 戦 【いくさ】 war, battle, campaign, fight, troops, forces
  • 戦場 【せんじょう】 battlefield, battleground
  • 負け戦 【まけいくさ】 lost battle
  • 野合戦 【のがっせん】 battle in the open, battle on an open field
  • 戦う 【たたかう】 to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against), to compete (against), to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist
  • 戦く 【おののく】 to shake (from fear, cold, excitement, etc.), to shudder, to tremble
  • 戦ぐ 【そよぐ】 to rustle, to sway, to stir, to flutter
  • 戦慄く 【わななく】 to tremble, to shiver, to shake

Readings

Japanese names:
Chinese:
zhan4
Korean:
jeon

Spanish

  • guerra
  • batalla
  • lucha
  • pelear
  • batallar
  • combatir
  • luchar

Portuguese

  • guerra
  • batalha
  • disputa

French

  • guerre
  • bataille
  • match
448 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
555 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
526 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
88 A New Dictionary of Kanji Usage
1810 Classic Nelson (Andrew Nelson)
399 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
550 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
301 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
301 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
360 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
839 Kodansha Compact Kanji Guide
2242 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1169 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1590 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1948 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11631P Morohashi
1787 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2037 New Nelson (John Haig)
1929 Remembering The Kanji (James Heisig)
2079 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
32 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
608 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
959 2001 Kanji
4n9.2 The Kanji Dictionary
1-9-4 SKIP code
9355.0 Four corner code
3355.0 Four corner code
32-79 JIS X 0208-1997 kuten code
6226 Unicode hex code

9 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
faction, group, party, clique, sect, school
On:
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
164 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 派 【ハ】 clique, group, coterie, (political) faction, wing, party, school, sect, denomination
  • 派遣 【ハケン】 dispatch, despatch, deployment, temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
  • 硬派 【コウハ】 hard-liners, diehards, hawks, (young) man with traditionally masculine interests, tough boy, man's man, hard news, reporter who covers political and economic affairs, strait-laced type (with respect to relationships), bullish traders
  • 右派 【ウハ】 right wing

Readings

Chinese:
pai4, pa1
Korean:
pa

Spanish

  • grupo
  • división
  • rama
  • enviar
  • mandar

Portuguese

  • facção
  • grupo
  • partido
  • claque
  • seita
  • escola

French

  • faction
  • groupe
  • parti
  • clan
  • secte
  • école
857 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
965 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
955 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
293 A New Dictionary of Kanji Usage
2547 Classic Nelson (Andrew Nelson)
516 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1471 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
812 Japanese Names (P.G. O’Neill)
912 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
934 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1191 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1192 Kodansha Compact Kanji Guide
456 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
281 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
341 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1872 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17428 Morohashi
381 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3126 New Nelson (John Haig)
1855 Remembering The Kanji (James Heisig)
1999 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
286 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
892 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
365 2001 Kanji
3a6.21 The Kanji Dictionary
1-3-6 SKIP code
3213.2 Four corner code
39-41 JIS X 0208-1997 kuten code
6d3e Unicode hex code