Sentences — 263 found
-
152966Details ▸
- わたし私
- は
- ふうとう封筒
- を
- あ開けて
- てがみ手紙
- を
- ひきだ引き出した 。
I opened the envelope and pulled out a letter. — Tatoeba -
154153Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- と戸
- を
- あ開けさせた 。
I made him open the door. — Tatoeba -
154225Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ドア
- を
- あ開ける
- ように
- たの頼んだ
- が 、
- かれ彼
- は
- どうしても
- あ開けなかった 。
I asked him to open the door, but he would not do so. — Tatoeba -
154226Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ドア
- を
- あ開けない
- ように
- い言った
- けれども 、
- かれ彼
- は
- あ開けた 。
He opened the door, though I told him not to. — Tatoeba -
154617Details ▸
- わたし私
- は
- はこ箱
- を
- あ開けて
- なか中
- を
- み見た 。
I opened the box and looked inside. — Tatoeba -
159035Details ▸
- わたし私
- は
- ひとばんひと晩
- まど窓
- を
- あ開けた
- まま
- に
- して
- おいた 。
I left the window open all through the night. — Tatoeba -
159170Details ▸
- わたし私
- は
- ノック
- を
- しないで
- ドア
- を
- あ開けた
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- はらをた腹をたてた 。
As I opened the door without knocking, she lost her temper. — Tatoeba -
159240Details ▸
- わたし私
- は トム
- に
- その
- まど窓
- を
- あ開ける
- ように
- たの頼みました 。
I asked Tom to open the window. — Tatoeba -
159382Details ▸
- わたし私
- は
- ドア
- を
- ゆっくりと
- あ開けた 。
I opened the door slowly. — Tatoeba -
74163Details ▸
- まど窓
- を
- あ開ける
- とき時
- は 、
- カーテン
- は
- し閉めないで
- くだ下さい 。
Please don't draw the curtains when the window is open. — Tatoeba -
74272Details ▸
- ドア
- を
- あ開けて
- はい入って
- きた
- の
- は 、
- まったく
- みし見知らぬ
- ひと人
- だった 。
The person who opened the door and came in was an utter stranger. — Tatoeba -
75779Details ▸
- かれ彼
- は
- かた肩
- で
- お押して
- その
- スイングドア
- を
- あ開けた 。
He shouldered the swing door open. — Tatoeba -
77574Details ▸
- れっしゃ列車
- が
- と止まる
- まで
- ドア
- を
- あ開けて
- は
- いけません 。
Don't open the door till the train stops. — Tatoeba -
77633Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- を
- あ開けて
- みたら 、
- にく肉
- が
- くさ腐っている
- のに
- 気付いた 。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. — Tatoeba -
167601Details ▸
- わたし私
- が
- まど窓
- を
- あ開け
- ましょうか ？
Do you want me to open the window? — Tatoeba -
79943Details ▸
- め目
- を
- あ開け
- なさい 。
Open your eyes. — Tatoeba -
79945Details ▸
- め目
- を
- あ開けて
- みろ
- よ 。
Open your eyes. — Tatoeba -
79946Details ▸
- め目
- を
- あ開けて
- ください 。
Open your eyes, please. — Tatoeba -
79947Details ▸
- め目
- を
- あ開けて
- おく
- の
- よ 。
Keep your eyes open. — Tatoeba -
79948Details ▸
- め目
- を
- あ開けていられません 。
I can't keep my eyes open. — Tatoeba