Sentences — 104 found
-
126881Details ▸
- じしん地震
- の
- あと後
- どうろ道路
- に
- あな穴
- が
- いくつ
- も
- あ開いた 。
Holes gaped open in the streets after the earthquake. — Tatoeba -
165407Details ▸
- わたし私たち
- は
- みせ店
- が
- あ開く
- まで 、
- しばらく
- ま待つ
- より
- しかた仕方がなかった 。
We had no choice but to wait for a while until the store opened. — Tatoeba -
165408Details ▸
- わたし私たち
- は
- みせ店
- が
- あ開く
- の
- を
- ま待っていました 。
We were waiting for the shop to open. — Tatoeba -
172760Details ▸
- いま今にも
- あ開いた
- まど窓
- から
- とびた飛び立ち
- そう
- だ
- と
- おも思った 。
She thought they were about to fly out through the open window. — Tatoeba -
174379Details ▸
- ごご午後
- に二
- じ時
- なら
- あ開いてます 。
We have an opening at two o'clock. — Tatoeba -
174544Details ▸
- と戸
- は
- うちがわ内側
- から
- あ開く 。
The door opens from within. — Tatoeba -
174545Details ▸
- と戸
- は
- ひとりでに
- あ開いた 。
The door opened by itself. — Tatoeba -
174549Details ▸
- と戸
- が
- かぜ風
- で
- あ開いた 。
The door blew open. — Tatoeba -
174550Details ▸
- と戸
- が
- ふい不意に
- あ開いて 、
- かのじょ彼女
- は
- とつぜん突然
- たちあ立ち上がった 。
The door suddenly opening, she sprang to her feet. — Tatoeba -
174551Details ▸
- と戸
- が
- あ開く
- おと音
- が
- き聞こえた 。
I heard the door open. — Tatoeba -
174945Details ▸
- げんかん玄関
- の
- ドア
- は
- あ開いていた 。
The front door was open. — Tatoeba -
179570Details ▸
- ぎんこう銀行
- は
- なんじ何時
- まで
- あ開いています
- か 。
How late is the bank open? — Tatoeba -
179571Details ▸
- ぎんこう銀行
- は
- なんじ何時
- から
- なんじ何時
- まで
- あ開いています
- か 。
What are the banking hours? — Tatoeba -
183467Details ▸
- つくえ机
- の
- ひきだ引き出し
- が
- あ開いている 。
The desk drawer is open. — Tatoeba -
187070Details ▸
- いえ家
- に
- つ着いた
- とき時
- と戸
- が
- あ開いていた
- の
- は
- きみょう奇妙に
- おも思えた 。
It seemed strange that the door was open when I got home. — Tatoeba -
187445Details ▸
- なんじ何時
- に
- あ開いて
- なんじ何時
- に
- し閉まります
- か 。
What time does it open and close? — Tatoeba -
189987Details ▸
- ひ引けば
- ドア
- が
- あ開きます 。
You have to pull that door to open it. — Tatoeba -
195823Details ▸
- マーケット
- が
- あ開いた
- とたんに
- かじ火事
- が
- おきた 。
Scarcely had the market opened when the fire broke out. — Tatoeba -
197238Details ▸
- ファイルキャビネット
- の
- ひきだ引き出し
- が
- あ開いている 。
The file cabinet drawers are open. — Tatoeba -
179575Details ▸
- ぎんこう銀行
- は ９
- じ時
- に
- あ開く 。
Banks open at nine o'clock. — Tatoeba