Sentences — 104 found
-
173557Details ▸
- こうもん校門
- は 8
- じ時
- に
- あ開く 。
The gates of the school open at eight. — Tatoeba -
77087Details ▸
- まぶた瞼
- が
- おお大きく
- あ開く 。
An eyelid opens wide. — Tatoeba -
79467Details ▸
- やっきょく薬局
- は
- なんじ何時
- まで
- あ開いています
- か 。
Until what time does your pharmacy stay open? — Tatoeba -
79783Details ▸
- もん門
- は
- いま今
- あ開いている 。
The gate is open now. — Tatoeba -
80820Details ▸
- めいかい冥界
- の
- とびら扉
- は
- あ開かれた 。
The nether gate was opened. — Tatoeba -
84003Details ▸
- かぜ風
- も
- ない
- のに
- ドア
- は
- ひとりでに
- あ開いた 。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself. — Tatoeba -
85082Details ▸
- ふしぎ不思議な
- はなし話
- だ
- が 、
- ドア
- が
- ひとりでに
- ひら開いた 。
Although it was a wonderful talk, the door opened of itself. — Tatoeba -
85868Details ▸
- ひしょ秘書
- の
- くち口
- が
- ひと一つ
- あ開いている 。
A secretarial post is open. — Tatoeba -
96090Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もん門
- が
- あ開く
- の
- を
- ま待っていた 。
They were waiting for the gate to open. — Tatoeba -
122169Details ▸
- にちようび日曜日
- でも
- あ開いてます
- か 。
Is it open on Sunday? — Tatoeba -
119494Details ▸
- かれ彼
- が
- べんきょう勉強している
- とき 、
- ドア
- が
- とつぜん突然
- バタンと
- あ開いた 。
As he was studying, the door was suddenly flung open. — Tatoeba -
120465Details ▸
- かれ彼
- が
- おどろ驚いたことに
- ドア
- が
- ひと独りでに
- あ開いた 。
To his amazement, the door opened all by itself. — Tatoeba -
122174Details ▸
- にちようび日曜日
- だった
- ので 、
- どの
- みせ店
- も
- あ開いてなかった 。
It being Sunday, the shops were not open. — Tatoeba -
122182Details ▸
- にちよう日曜
- は
- あ開いています
- か 。
Are they open on Sunday? — Tatoeba -
123357Details ▸
- とつぜん突然 、
- ドア
- が
- あ開いて
- しょうじょ少女
- の
- ちちおや父親
- が
- はい入って
- きた 。
Suddenly, the door opened and her father entered. — Tatoeba -
126881Details ▸
- じしん地震
- の
- あと後
- どうろ道路
- に
- あな穴
- が
- いくつ
- も
- あ開いた 。
Holes gaped open in the streets after the earthquake. — Tatoeba -
139684Details ▸
- ぞく賊
- は
- うらぐち裏口
- の
- あ開いた
- まど窓
- から
- はい入った 。
The thief entered the house at the back door by the open window. — Tatoeba -
140295Details ▸
- くさばな草花
- の
- かお香り
- が
- バス
- の
- あ開いた
- まど窓
- から
- はい入って
- き来ました 。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. — Tatoeba -
145948Details ▸
- いろいろ色々
- ちが違った
- やくわり役割
- が
- あ開かれている
- こと
- を 、
- じょせい女性
- たち
- は
- いま今
- しりはじめ知り始めている 。
Women are finding out that many different roles are open to them. — Tatoeba -
150050Details ▸
- じどう自動
- ドア
- が
- あ開き 、トム
- は
- のりこ乗り込んだ 。
The automatic doors opened and Tom got in. — Tatoeba