Sentences — 17 found
-
jreibun/7331/2Details ▸
- せんもんか専門家 は、社会のデジタル化が加速し、人間の生活や仕事に
- あくえいきょう悪影響 を及ぼす危険性があると
- けいしょう警鐘 を鳴らす。
Experts warn that the digitalization of our society will accelerate, which could have a negative impact on people’s lives and work. — Jreibun -
146293Details ▸
- かね鐘
- は
- もう
- な鳴った
- の
- か 。
Has the bell rung yet? — Tatoeba -
146294Details ▸
- かね鐘
- の
- あいず合図
- で
- かれ彼ら
- は
- しょくじ食事
- を
- した 。
The bell chimed them to meals. — Tatoeba -
146295Details ▸
- かね鐘
- が
- な鳴る
- と
- すぐ
- われわれ我々
- は
- おきあ起き上がった 。
Directly the bell rang, we got up. — Tatoeba -
146296Details ▸
- かね鐘
- が
- な鳴っている 。
The bell is ringing. — Tatoeba -
146297Details ▸
- かね鐘
- が
- な鳴って
- から ５
- ふん分
- たって
- かれ彼
- は
- き来た 。
He came five minutes after the bell had rung. — Tatoeba -
185214Details ▸
- かいどう会堂
- に
- かね鐘
- の
- おと音
- が
- ひびきわた響き渡った 。
The hall resounded with pealing bells. — Tatoeba -
179873Details ▸
- ちか近く
- の
- きょうかい教会
- から
- カーンカーン
- という
- かね鐘
- の
- おと音
- が
- して
- きた 。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby. — Tatoeba -
180216Details ▸
- きょうかいどう教会堂
- の
- かね鐘
- が
- な鳴っている 。
The church bells are ringing. — Tatoeba -
180293Details ▸
- きょうかい教会
- の
- かね鐘
- は ３
- じ時
- に
- な鳴った
- もの
- です 。
The church bell used to ring at three. — Tatoeba -
180294Details ▸
- きょうかい教会
- の
- かね鐘
- が
- いっせい一斉に
- なりだ鳴り出した 。
All the church bells started ringing together. — Tatoeba -
180295Details ▸
- きょうかい教会
- の
- かね鐘
- が
- な鳴っている 。
The church bells are ringing. — Tatoeba -
218985Details ▸
- これ
- が
- ビッグベン
- と
- よ呼ばれる
- かね鐘
- です 。
This is the bell called Big Ben. — Tatoeba -
227520Details ▸
- おまえ
- は
- ぶたい舞台
- の
- そで
- で
- いが歪んだ
- かね鐘
- を
- な鳴らしている 。
You're hitting a bell at the edge of the stage. — Tatoeba -
123130Details ▸
- ふたり二人
- が
- きょうかい教会
- から
- で出ていく
- とき時
- に 、
- かね鐘
- が
- なりひび鳴り響いた 。
The bells chimed as the couple left the church. — Tatoeba -
94266Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんぞう心臓
- は
- きょうふ恐怖
- で
- はやがねをう早鐘を打った 。
Her heart beat quickly out of fear. — Tatoeba -
94509Details ▸
- かのじょ彼女の
- むね胸
- は
- はやがねをう早鐘を打つ
- ようだった 。
Her heart was hammering. — Tatoeba