Sentences — 70 found
-
90929Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- きんせん金銭
- の
- けんち見地
- で
- かんが考える
- といと言われる
- の
- も
- もっとも
- だ 。
She may well be said to think of everything in terms of money. — Tatoeba -
103532Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- を
- すべ全て 、
- きんせん金銭
- の
- けんち見地
- から
- み見る 。
He sees all life in terms of money. — Tatoeba -
217631Details ▸
- これ
- を
- こぜに小銭
- に
- か換えて
- もらえます
- か 。
Can you change this into small money? — Tatoeba -
107550Details ▸
- かれ彼
- は
- こせん古銭
- を
- あつ集める
- の
- が
- す好き
- だ 。
He likes collecting old coins. — Tatoeba -
107856Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- みぜにをき身銭を切る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last person to pay out of his own pocket. — Tatoeba -
108152Details ▸
- かれ彼
- は
- きんせん金銭
- に
- むとんじゃく
- である 。
He is careless about money. — Tatoeba -
109438Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- きんせん金銭
- の
- たちば立場
- から
- かんが考える 。
He thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
109913Details ▸
- かれ彼
- は
- いっせん一銭
- も
- もらえず
- そのひぐその日暮らし
- だった 。
He lives from hand to mouth without saving a penny. — Tatoeba -
117488Details ▸
- かれ彼の
- ふる古い
- くるま車
- じゃ 、
- いっせん一銭
- にも
- ならない
- よ 。
His old clunker isn't worth anything. — Tatoeba -
125554Details ▸
- つりせん釣り銭
- は
- と取って
- おいて
- ください 。
Keep the change, please. — Tatoeba -
162824Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- わたし私の
- きんせん金銭
- てき的
- もんだい問題
- を
- たす助けて
- くれた 。
My father helped me out of my financial difficulties. — Tatoeba -
164563Details ▸
- わたし私
- には
- ぜんぜん全然
- こぜに小銭
- が
- ありません 。
I don't have any change. — Tatoeba -
165908Details ▸
- わたし私たち
- は
- きんせん金銭
- めん面
- で
- かれ彼
- を
- たよ頼りにできる 。
We can count on him for financial help. — Tatoeba -
169283Details ▸
- のこ残り
- を
- こぜに小銭
- で
- いただきましょう 。
I'd like to be paid the balance in change. — Tatoeba -
171025Details ▸
- こま困った
- こと
- は 、
- わたし私
- は
- いっせん一銭
- も
- もちあ持ち合わせていない 。
The trouble is that I have no money with me. — Tatoeba -
172904Details ▸
- いま今 、
- こぜに小銭
- の
- もちあ持ち合わせ
- が
- ほとんどない
- のです 。
I'm very low on change right now. — Tatoeba -
173633Details ▸
- こうふく幸福
- を
- きんせん金銭
- の
- めん面
- から
- はんだん判断
- する
- こと
- は
- でき出来ない 。
You can't judge happiness in terms of money. — Tatoeba -
174450Details ▸
- こよう雇用
- きき危機
- の
- なか中
- で
- ろうどうしゃ労働者
- は
- きんせん金銭
- てき的
- だげき打撃
- を
- う受けています 。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis. — Tatoeba -
179642Details ▸
- きんせん金銭
- よく欲
- は
- ばんにん万人
- に
- きょうつう共通
- している 。
Love of money is common to all men. — Tatoeba -
179644Details ▸
- きんせん金銭
- を
- じゅうし重視
- し
- すぎて
- は
- いけない 。
We should not place too much emphasis on money. — Tatoeba