Sentences — 286 found
-
jreibun/9774/3Details ▸
-
銀行の
- エーティーエムATM の
- まえ前 を通りかかり、
- おかねお金 を引き出さなければいけないことを思い出したが、キャッシュカードを持っていなかったので
- あと後で また来ることにした。
I passed by a bank ATM and remembered that I needed to withdraw some money, but I didn’t have my cash card, so I decided to come back later. — Jreibun -
142057Details ▸
- せっとう窃盗
- だん団
- が
- その
- ぎんこう銀行
- に
- おしい押し入った 。
A gang of thieves broke into the bank. — Tatoeba -
142415Details ▸
- むかし昔
- は 、
- しょもつ書物
- の
- かち価値
- は
- おな同じ
- おも重
- さ
- の
- きん金
- と
- まで
- は
- い行かない
- にしても 、
- ぎん銀
- ぐらい
- の
- かち価値
- が
- あった 。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. — Tatoeba -
142483Details ▸
- ぜいきん税金
- の
- ために
- かれ彼
- は
- ぎんこうこうざ銀行口座
- を
- こべつ個別
- に
- して
- おき
- たかった 。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes. — Tatoeba -
143385Details ▸
- せかいじゅう世界中
- の
- ぎん銀
- の
- ティースプーン
- の
- コレクション
- が
- ある 。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world. — Tatoeba -
145384Details ▸
- あたら新しい
- じどうしゃ自動車
- が
- ぎんこう銀行
- の
- まえ前
- で
- と止まった 。
A new car came to a standstill in front of the bank. — Tatoeba -
145438Details ▸
- あたら新しい
- きかい機械
- を
- こうにゅう購入
- する
- ため
- の
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれる
- ように
- その
- かいしゃ会社
- は
- ぎんこう銀行
- に
- いらい依頼
- した 。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery. — Tatoeba -
147280Details ▸
- おんな女
- じむいん事務員
- が
- ぎんこう銀行
- から
- の
- きと帰途 、１０
- まん万
- えん円
- はい入った
- ふうとう封筒
- を
- うば奪われた 。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. — Tatoeba -
147296Details ▸
- じょおう女王
- は
- かれい華麗な
- ぎんいろ銀色
- の
- ドレス
- を
- き着ていた 。
The queen was wearing a magnificent silver dress. — Tatoeba -
152741Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- ぎんざ銀座
- で
- ちかてつ地下鉄
- に
- の乗る 。
I get on the subway every morning at Ginza. — Tatoeba -
153724Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- が
- その
- ぎんこう銀行
- に
- はい入る
- の
- を
- み見た 。
I saw them enter the bank. — Tatoeba -
155663Details ▸
- わたし私
- は
- 人込み
- の
- ぎんざ銀座
- で
- どうして
- よい
- の
- か
- まった全く
- わ分からなかった 。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza. — Tatoeba -
157547Details ▸
- わたし私
- は
- ぎんこういん銀行員
- です 。
I'm a bank clerk. — Tatoeba -
157549Details ▸
- わたし私
- は
- ぎんこう銀行
- に
- い行きます 。
I'm going to the bank. — Tatoeba -
157551Details ▸
- わたし私
- は
- ぎんこう銀行
- に
- こうざ口座
- を
- ひら開いた 。
I opened my account with the bank. — Tatoeba -
157552Details ▸
- わたし私
- は
- ぎんこう銀行
- で
- はたら働いています 。
I work for a bank. — Tatoeba -
157553Details ▸
- わたし私
- は
- ぎんこう銀行
- で
- はたら働いていました 。
I worked for a bank. — Tatoeba -
157555Details ▸
- わたし私
- は
- ぎんか銀貨
- を
- すうまい数枚
- も持っている 。
I have several silver coins. — Tatoeba -
157556Details ▸
- わたし私
- は
- ぎん銀
- の
- ティースプーン
- を
- あつ集めています 。
I collect silver tea spoons. — Tatoeba -
157564Details ▸
- わたし私
- は
- かね金
- を
- ぎんこう銀行
- に ３
- ねん年
- ていきよきん定期預金
- に
- い入れた 。
I put the money in a three-year time deposit at the bank. — Tatoeba