Sentences — 11 found
-
144338Details ▸
- にんげん人間
- の
- やばん野蛮
- せい性
- は
- けっ決して
- こんぜつ根絶
- できない 。
The savage in man is never quite eradicated. — Tatoeba -
79581Details ▸
- やばん野蛮な
- おとこ男
- が
- わたしの
- こうか高価な
- ほうせき宝石
- を
- うばって
- とうそう逃走
- した 。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away. — Tatoeba -
83646Details ▸
- ぶんめい文明
- ひと人
- も
- ひとかわむ一皮むけば
- やばんじん野蛮人 。
Scratch a Russian and find a Tartar. — Tatoeba -
83897Details ▸
- ふくしゅう復讐
- において 、
- れんあい恋愛
- において 、
- おんな女
- は
- おとこ男
- よりも
- やばん野蛮
- である 。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is. — Tatoeba -
102955Details ▸
- かれ彼
- は
- まった全く
- の
- やばんじん野蛮人
- だ 。
He is quite a savage. — Tatoeba -
168247Details ▸
- ゆび指
- を
- つか使う
- こと
- は
- やばん野蛮
- な
- の
- だろうか 。
Is using fingers uncivilized? — Tatoeba -
180140Details ▸
- きょうよう教養
- の
- てん点
- で
- は
- かれ彼ら
- は
- やばんじん野蛮人
- と
- おな同じ
- ていど程度
- だ 。
In culture, they are on the same plane as savages. — Tatoeba -
182399Details ▸
- な泣いた
- ことがない
- わかもの若者
- は
- やばんじん野蛮人
- であり 、
- わら笑おう
- としない
- ろうじん老人
- は
- ぐしゃ愚者
- である 。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool. — Tatoeba -
191009Details ▸
- いじゅうしゃ移住者
- の
- ぶらく部落
- が
- やばんじん野蛮人
- によって
- せいふく征服
- され 、
- いじゅうしゃ移住者
- の
- きぼう希望
- も
- せいかつ生活
- も
- どたんば土壇場
- に
- きた
- とき時 、
- なが長い
- さいげつ歳月
- を
- かけて
- の
- ふこう不幸
- と
- の
- たたかい
- に
- しゅうしふ終止符
- が
- うたれた 。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. — Tatoeba -
195388Details ▸
- まだ
- やばん野蛮な
- くに国
- が
- ある 。
There are still barbarous nations. — Tatoeba -
188266Details ▸
- おんがく音楽
- は
- やばんじん野蛮人
- の
- むね胸
- を
- なだめすかす
- みりょく魅力
- が
- ある 。
Music has a charm that soothes even the savage's breast. — Tatoeba