Jisho

×

9 strokes
Radical:
village, mile
Parts:
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
193 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 重 【ジュウ】 jūbako, multi-tiered food box, heavy, serious, extreme, -fold, -ply
  • 重視 【ジュウシ】 regarding as important, attaching importance to, taking a serious view of, putting emphasis on
  • 偏重 【ヘンチョウ】 attaching too much importance to, placing disproportionate emphasis on, making too much of
  • 比重 【ヒジュウ】 specific gravity, relative density, relative importance, weight
  • 重宝 【チョウホウ】 convenient, useful, handy, helpful, finding useful, coming in handy, using often, (priceless) treasure
  • 重複 【チョウフク】 duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
  • 尊重 【ソンチョウ】 respect, esteem, regard
  • 偏重 【ヘンチョウ】 attaching too much importance to, placing disproportionate emphasis on, making too much of

Kun reading compounds

  • 重 【え】 -fold, -ply
  • 八重 【やえ】 multilayered, doubled
  • 九重 【ここのえ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 重い 【おもい】 heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible
  • 重いソフト 【おもいソフト】 resource-hungry software (CPU, memory, etc.), bloatware
  • 重り 【おもり】 weight, sinker (fishing)
  • 重ねる 【かさねる】 to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another, to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
  • 重なる 【かさなる】 to be piled up, to lie on top of one another, to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate, to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 重い 【おもい】 heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible
  • 身重 【みおも】 pregnant
  • 気重 【きおも】 heavy-hearted

Readings

Japanese names:
さね、 しげ、 しげる
Mandarin Chinese (pinyin):
zhong4, chong2
Korean:
jung

Spanish

  • pesado
  • importante
  • apilar
  • amontonar

Portuguese

  • pesado
  • empilhar
  • pilha de caixas
  • -dobrar

French

  • lourd
  • empiler
  • entasser
  • s'emboîter
  • - couches
245 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
326 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
311 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
155 A New Dictionary of Kanji Usage
224 Classic Nelson (Andrew Nelson)
161 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
266 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1017 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
227 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
227 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
115 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1802 Kodansha Compact Kanji Guide
4390 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2223 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2991 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1691 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40132 Morohashi
3573 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6207 New Nelson (John Haig)
1675 Remembering The Kanji (James Heisig)
1805 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
136 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
330 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2272 2001 Kanji
0a9.18 The Kanji Dictionary
4-9-2 SKIP code
2-1-8 SKIP code
2010.4 Four corner code
1-29-37 JIS X 0208-1997 kuten code
91cd Unicode hex code

12 strokes
Radical:
cart, car
Parts:
Variants:
lightly, trifling, unimportant
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N2
790 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 軽 【ケイ】 light (e.g. aircraft, truck), light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp), kei car
  • 軽快 【ケイカイ】 light (of movements), nimble, sprightly, springy, light-hearted, cheerful, buoyant, jaunty, casual (e.g. clothing), rhythmical (e.g. melody), taking a turn for the better (of an illness), receding of symptoms, recovery, convalescence
  • 軽々 【ケイケイ】 indiscreetly, thoughtlessly, carelessly, frivolously
  • 酌量減軽 【シャクリョウゲンケイ】 reduction of punishment in the light of extenuating circumstances
  • 軽忽 【キョウコツ】 indiscreet, thoughtless, absurd, laughable, disdaining, belittling
  • 常不軽 【ジョウフキョウ】 Sadaparibhuta (bodhisattva)
  • 剽軽 【ヒョウキン】 facetious, droll, funny

Kun reading compounds

  • 軽い 【かるい】 light (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily), light (i.e. of foot), effortless, nimble, agile, non-serious, minor, unimportant, trivial, slight, small, gentle, soft, easy, lighthearted (e.g. joke), easy, simple, indiscriminate
  • 軽石 【かるいし】 pumice stone
  • 軽やか 【かろやか】 light, easy, non-serious, minor
  • 軽んじる 【かろんじる】 to look down on, to make light of

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qing1
Korean:
gyeong

Spanish

  • ligero
  • insignificante
  • poco serio
  • fácil

Portuguese

  • ligeiramente
  • insignificante
  • sem importância

French

  • léger
  • insignifiant
  • sans importance
387 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
287 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
269 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
650 A New Dictionary of Kanji Usage
4620 Classic Nelson (Andrew Nelson)
598 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
258 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1657 Japanese Names (P.G. O’Neill)
547 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
556 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
116 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1775 Kodansha Compact Kanji Guide
1909 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1015 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1372 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
724 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38281 Morohashi
1515 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5953 New Nelson (John Haig)
717 Remembering The Kanji (James Heisig)
774 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
395 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1572 2001 Kanji
7c5.3 The Kanji Dictionary
1-7-5 SKIP code
5701.4 Four corner code
1-23-58 JIS X 0208-1997 kuten code
8efd Unicode hex code

13 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
845 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 傷跡 【キズアト】 scar
  • 傷心 【ショウシン】 heartbreak, grief, sorrow
  • 火傷 【ヤケド】 burn, scald
  • 中傷 【チュウショウ】 slander, libel, defamation, calumny, smear

Kun reading compounds

  • 傷 【きず】 wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point, stain (on one's reputation), disgrace, dishonor, dishonour, (emotional) hurt, hurt feelings
  • 傷つく 【きずつく】 to be wounded, to get injured, to get hurt feelings, to get damaged, to get chipped, to get scratched
  • 無傷 【むきず】 unhurt, uninjured, unwounded, unscathed, unharmed, flawless (e.g. gem), unblemished, undamaged, perfect (condition), spotless (e.g. reputation), faultless (e.g. performance), perfect (record), without failure, without defeat
  • 古傷 【ふるきず】 old wound, scar, old unpleasant incident, past misdeed
  • 痛む 【いたむ】 to hurt, to ache, to feel a pain, to be injured, to be spoiled (e.g. food), to be damaged
  • 痛める 【いためる】 to hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shang1
Korean:
sang

Spanish

  • herida
  • daño
  • lesión
  • corte
  • estar herido
  • herir

Portuguese

  • machucado
  • ferido
  • ferir
  • danificar
  • dor
  • dano
  • corte
  • corte profundo
  • cicatriz
  • ponto fraco

French

  • blessure
  • faire mal
  • abîmer
  • douleur
  • entaille
  • cicatrice
  • point faible
912 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
901 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
723 A New Dictionary of Kanji Usage
535 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1008 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1067 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
633 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
643 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
835 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
130 Kodansha Compact Kanji Guide
179 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
118 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
137 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1005 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1029 Morohashi
158 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
301 New Nelson (John Haig)
996 Remembering The Kanji (James Heisig)
1071 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
960 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2151 2001 Kanji
2a11.10 The Kanji Dictionary
1-2-11 SKIP code
2822.7 Four corner code
1-29-93 JIS X 0208-1997 kuten code
50b7 Unicode hex code