Sentences — 7 found
-
jreibun/8229/2Details ▸
- のみかい飲み会 で
- よっばら酔っ払って くだを
- ま巻いて いたら、
- どうりょう同僚 に「
- たなかくん田中君 、飲み過ぎだよ。ちょっとピッチが速いんじゃない？」とたしなめらられた。
When I was drunk and rambling on and on about one thing to the next at a drinking party, a colleague chided me, saying, “Tanaka-kun, you’ve had too much to drink. Aren‘t you drinking a little too quickly?” — Jreibun -
195938Details ▸
- ほろよほろ酔い
- きぶん気分
- です
- よ 。
I'm getting high. — Tatoeba -
226983Details ▸
- おまえお前 、
- よっぱら酔っぱらってる
- よ ！
You are drunk! — Tatoeba -
234588Details ▸
- あいつ
- よ酔う
- と
- ひと人
- が
- か変わる
- から
- いっしょ一緒に
- の飲み
- たくない
- ん
- だ
- よ 。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him. — Tatoeba -
171824Details ▸
- きょう今日
- は 、
- ふつかよ二日酔い
- だ
- よ 。
I have a hangover today. — Tatoeba -
95903Details ▸
- かれ彼
- を
- み見て
- ごらんご覧 、
- また
- よっぱら酔っ払っている
- よ 。
Look at him. He's drunk again. — Tatoeba -
76299Details ▸
- なんど何度も 「
- やめましょう
- よ 」
- と
- い言った
- のに 、
- なん何
- はい杯
- も
- ワイン
- を
- のみほ飲み干し －－
- ごらんのとおご覧の通り 、
- よっぱら酔っ払って
- ハイ
- になって
- しまった
- の
- である 。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine — and now, as you can see, she's completely drunk. — Tatoeba