Jisho

×

Sentences — 39 found

  • 104276
    • かれ
    • じゅんさぶちょう巡査部長
    • ちい地位
    • 昇った
    He rose to the rank of sergeant. Tatoeba
    Details ▸
  • 109784
    • かれ
    • えいぎょうぶ営業部
    • ぶちょう部長
    • です
    He is the manager of the marketing department. Tatoeba
    Details ▸
  • 120285
    • かれ
    • わたし私の
    • ところ
    • ぶちょう部長
    • です
    He is the chief of my department. Tatoeba
    Details ▸
  • 121187
      飯田太郎
    • こうにん後任
    • として
    • 、大原孝一
    • ぎじゅつ技術
    • ぶちょう部長
    • として
    • ちゃくにん着任
    • した
    • こと
    • おしお知らせ
    • いたします
    We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. Tatoeba
    Details ▸
  • 125409
    • ぶちょう部長
    • ていあん提案
    • うけい受け入れました
    The section chief accepted the proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 135696
    • だれ誰も
    • ぶちょう部長
    • ごまかせません
    Nobody can put anything over on the bureau chief. Tatoeba
    Details ▸
  • 161827
    • わたし
    • あなた
    • さいきん最近
    • せいさく制作
    • ぶちょう部長
    • になった
    • いう
    • こと
    • 知り
    • うれ嬉しく
    • おも思っています
    I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division. Tatoeba
    Details ▸
  • 175210
    • けんきゅう研究
    • ぶちょう部長
    • その
    • ぶもん部門
    • しんせいひん新製品
    • テスト
    • する
    • にあたって
    • てっていてき徹底的な
    • しごと仕事
    • させた
    The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Tatoeba
    Details ▸
  • 180145
    • きょうじゅかい教授会
    • がくぶちょう学部長
    • ていあん提案
    • さいよう採用
    • した
    The faculty meeting adopted the dean's proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 208950
    • そのばその場
    • いあ居合わせた
    • もの
    • みんな
    • かすかな
    • ごこう後光
    • 照らされる
    • がくぶちょう学部長
    • しせん視線
    • 向けた
    Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light. Tatoeba
    Details ▸
  • 216059
      ジム・ウォラー
    • えいぎょう営業
    • ぶちょう部長
    • ポスト
    • ゆうりょくこうほ有力候補
    • です
    Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager. Tatoeba
    Details ▸
  • 234888
      AB
    • ソフトウエア
    • かいがい海外
    • えいぎょう営業
    • ぶちょう部長
    • しょうかい紹介
    • いただけません
    Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd? Tatoeba
    Details ▸
  • 184187
    • がくぶちょう学部長
    • ためらう
    • ことなく
    • えいえん永遠の
    • えいち英知
    • えら選んだ
    Without hesitating, the dean selects infinite wisdom. Tatoeba
    Details ▸
  • 214098
    • すると
    • がくぶちょう学部長
    • ためいきため息をつき
    • 、「
    • その
    • じょせい女性
    • たぶん
    • ...
    • わたくし
    • いとこ従姉妹
    • のだ
    • おも思います
    • 言った
    The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin". Tatoeba
    Details ▸
  • 183045
    • きしゃ貴社
    • ぎじゅつ技術
    • ぶちょう部長
    • ミーティング
    • にちじ日時
    • 4月
    • 6日
    • ごご午後
    • おっしゃっていました
    • 4月
    • 7日
    • ごぜん午前
    • 10
    • とき
    • どう
    • でしょうか
    Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? Tatoeba
    Details ▸
  • 84080
    • ぶちょう部長
    • すごい
    • ハイスペック
    • マシン
    • 買った
    • そう
    The supervisor bought a really fast machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 116083
    • かれ彼の
    • ぶじ無事
    • 知らされて
    • ぶちょう部長
    • あんど安堵
    • ためいきため息をついた
    Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief. Tatoeba
    Details ▸
  • 206863
    • その
    • ぶんしょ文書
    • すべ全ての
    • ぶちょう部長
    • はいふ配布
    • された
    The document was distributed to all department heads. Tatoeba
    Details ▸
  • 193682
    • もし
    • こうじょう工場
    • らいねん来年
    • かんせい完成
    • する
    • なら
    • あたら新しい
    • せいぞう製造
    • ぶちょう部長
    • やと雇わ
    • なければならない
    If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired. Tatoeba
    Details ▸