Jisho

×

Sentences — 111 found

  • jreibun/5236/1
    • からだ
    • に良いのは知っているが、ウナギは
    • せいりてき生理的
    • にがて苦手だ
    • 。気持ちが悪くて、見るのも
    • いや
    • だ。
    I know they are good to eat, but I instinctively dislike eels. They are gross and I don’t even like to look at them. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2538/1
    • こむぎこ小麦粉
    • しっけ湿気
    • を嫌うので、
    • しっけ湿気
    • のこもりやすい場所での保存は避けたほうがいい。
    Flour does not like moisture, so it should not be stored in a humid place. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4476/2
      結婚式に出席するとき、
    • しろ
    • はなよめ花嫁
    • の色なので出席者は白い
    • ふくそう服装
    • を避けたほうがいい。
    When attending a wedding, attendees should avoid wearing white because white is the color reserved exclusively for the bride. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4576/1
    • オフィスがいオフィス街
    • のレストランは、
    • しょうご正午
    • から
    • ごごいちじ午後1時
    • までが
    • もっと最も
    • 混む
    • のでその
    • じかんたい時間帯
    • は避けたほうがいい。
    Restaurants in the business districts are busiest from noon to 1 p.m., so it is best to avoid that hour. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4589/1
      シンポジウムのパネリストは「予定の時間も近づいてきましたので、今後の課題についてはここで
    • しょうじゅつ詳述する
    • ことは避けまして、
    • きゅうけいご休憩後
    • のセッションであらためて取り上げさせていただきたいと思います。」と述べた。
    A panelist for the symposium stated, “Since we are approaching the scheduled time, I will omit going over the details of future issues here and will address them again in the session after the break.” Jreibun
    Details ▸
  • 140238
    • そうおんこうがい騒音公害
    • ひとびと人々
    • かんきょう環境
    • もっと
    • びんかん敏感
    • であり
    • さえすれば
    • 避ける
    • ことができる
    • のに
    Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 141256
    • せんそう戦争
    • 避けられない
    • もの
    • ではない
    War is not inevitable. Tatoeba
    Details ▸
  • 141267
    • せんそう戦争
    • なん何としても
    • 避け
    • なければならない
    We must avoid war by all possible means. Tatoeba
    Details ▸
  • 141272
    • せんそう戦争
    • どんなぎせいをはらどんな犠牲を払っても
    • 避けられ
    • なければならない
    War must be avoided at all costs. Tatoeba
    Details ▸
  • 142609
    • せいようじん西洋人
    • いっぱん一般に
    • あいて相手
    • もちだ持ち出さない
    • かぎ限り
    • そうした
    • わだい話題
    • 避け
    • たがる
    Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up. Tatoeba
    Details ▸
  • 143120
    • せいふ政府
    • もはや
    • ホームレスの
    • もんだい問題
    • 避けて
    • とおる
    • わけにはいかない
    The government cannot avoid the issue of homelessness any longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 144078
    • ひとびと人々
    • とかい都会
    • えんねつ炎熱
    • 避けよう
    • とする
    People seek escape from the heat of the town. Tatoeba
    Details ▸
  • 144259
    • にんげん人間
    • だれ誰しも
    • 避けられない
    No one can avert death. Tatoeba
    Details ▸
  • 144989
    • まなつび真夏日
    • には
    • おくない屋内
    • ひっこんで
    • たいよう太陽
    • 避ける
    • しか
    • ない
    All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun. Tatoeba
    Details ▸
  • 145700
    • しんごうむし信号無視
    • おか犯す
    • 避けた
    • ほうがよい
    • です
    We're better off not running traffic lights. Tatoeba
    Details ▸
  • 145701
    • しんごうむし信号無視
    • きけん危険をおかす
    • 避けた
    • ほうがよい
    • です
    We don't want to risk running a traffic light. Tatoeba
    Details ▸
  • 146077
    • つね常に
    • せんそう戦争
    • ようい用意
    • でき出来ている
    • こと
    • せんそう戦争
    • 避ける
    • もっと最も
    • かくじつ確実な
    • みち
    • である
    • メントール
    • 言っている
    To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it. Tatoeba
    Details ▸
  • 146342
    • しょうとつ衝突
    • 避けられた
    • 運がよかった
    • だけ
    • かれ
    • かいそう回想
    • した
    He recalled that a collision had been avoided by sheer luck. Tatoeba
    Details ▸
  • 147676
    • でき出来るだけ
    • あらそ争い
    • 避け
    • なくてはならない
    We have to avoid a conflict as far as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 147953
    • じゅうろうどう重労働
    • 避けましょう
    • 。2
    • しゅうかん週間
    • なお治ります
    Avoid heavy labor It will be better in two weeks. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >