Jisho

×

15 strokes (also 14)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
bequeath, leave behind, reserve
Kun:
のこ.す
On:
ユイ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
647 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 遺憾 【イカン】 regrettable, unsatisfactory, deplorable, lamentable
  • 遺影 【イエイ】 portrait of a deceased person
  • 拾遺 【シュウイ】 gleaning, gleanings
  • 古語拾遺 【コゴシュウイ】 Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE), historical record from the Inbe clan
  • 遺言 【ユイゴン】 will, testament, last request, dying wish
  • 遺骸 【イガイ】 remains, corpse, body

Kun reading compounds

  • 遺す 【のこす】 to leave (to someone, esp. after one's death), to bequeath

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yi2, wei4
Korean:
yu

Spanish

  • olvidar
  • dejar atrás
  • legar
  • dejar en herencia

Portuguese

  • legar
  • deixar para trás
  • reservar

French

  • léguer
  • laisser derrière
  • garder
739 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
827 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
808 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
780 A New Dictionary of Kanji Usage
4745 Classic Nelson (Andrew Nelson)
656 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1821 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1172 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1230 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1179 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
719 Kodansha Compact Kanji Guide
3928 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2023 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2731 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1788 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39134P Morohashi
3166 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6115 New Nelson (John Haig)
1772 Remembering The Kanji (James Heisig)
1909 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
981 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1661 2001 Kanji
2q12.4 The Kanji Dictionary
3-3-12 SKIP code
3530.8 Four corner code
1-16-68 JIS X 0208-1997 kuten code
907a Unicode hex code

9 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
regret, bear a grudge, resentment, malice, hatred
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1877 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 恨事 【コンジ】 regrettable matter
  • 痛恨 【ツウコン】 deep regret, great sorrow, bitter grief
  • 意趣遺恨 【イシュイコン】 grudge, spite, malice, rancor

Kun reading compounds

  • 恨む 【うらむ】 to bear a grudge against, to resent, to blame, to curse, to feel bitter towards
  • 憾む 【うらむ】 to regret
  • 恨めしい 【うらめしい】 reproachful, hateful, bitter

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hen4
Korean:
han

Spanish

  • rencor
  • resentimiento
  • odio
  • arrepentimiento
  • guardar rencor
  • estar resentido
  • arrepentirse

Portuguese

  • lamento
  • rancor
  • resentimento
  • malícia
  • ódio

French

  • ressentiment
  • regret
  • rancune
  • méchanceté
  • haine
1277 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1957 A New Dictionary of Kanji Usage
1677 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1227 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1293 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1052 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1755 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1879 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1452 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
814 Kodansha Compact Kanji Guide
439 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
272 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
328 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1472 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10588 Morohashi
369 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1842 New Nelson (John Haig)
1460 Remembering The Kanji (James Heisig)
1570 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1256 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1165 2001 Kanji
4k6.2 The Kanji Dictionary
1-3-6 SKIP code
9703.2 Four corner code
1-26-08 JIS X 0208-1997 kuten code
6068 Unicode hex code