Sentences — 17 found
-
141027Details ▸
- せんきょみん選挙民
- は
- ぞうぜい増税
- に
- がまん
- できません 。
The voters won't put up for a tax hike. — Tatoeba -
141028Details ▸
- せんきょせん選挙戦
- は
- とうとう
- 泥試合
- になって
- しまった 。
The political campaign has turned into a dirty fight at last. — Tatoeba -
77451Details ▸
- こい恋
- と
- いくさ戦
- は
- しゅだん手段
- を
- えら選ばず 。
All's fair in love and war. — Tatoeba -
102986Details ▸
- かれ彼
- は
- せんきょけん選挙権
- が
- ある
- ねんれい年齢
- に
- たっ達していません 。
He is not old enough to vote. — Tatoeba -
106506Details ▸
- かれ彼
- は
- しちょうせん市長選
- に
- た立つ
- だろう 。
He will run for mayor. — Tatoeba -
126506Details ▸
- ちゅうごく中国
- の
- フットボール
- の
- しあい試合
- で
- は 、
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- あし足
- と
- どうたい胴体
- を
- つか使い 、
- て手
- は
- つか使っていませんでした 。
- そして
- ゴール
- は
- きぬ絹
- で
- できた
- あみ網
- に
- ある
- あな穴
- でした 。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk. — Tatoeba -
168319Details ▸
- しちょうせん市長選
- は ４
- 年ごとに
- おこな行われる 。
Voters cast their ballots for mayor every four years. — Tatoeba -
178937Details ▸
- きみ君
- が
- えら選ぶ
- の
- が
- どちら
- でも
- かまいません 。
I don't care whichever you choose. — Tatoeba -
196174Details ▸
- ホテル
- を
- えら選ぶ
- のに
- やくだ役立つ
- パンフレット
- を
- ゆうそう郵送
- して
- いただけません
- か 。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel? — Tatoeba -
222892Details ▸
- この
- おうぼ応募
- の
- なか中
- から
- ひとり一人
- を
- えら選ば
- なくてはなりません 。
We must select one from among these applicants. — Tatoeba -
223666Details ▸
- この
- スーツ
- に
- あ合う
- ネクタイ
- を
- えら選ぶ
- の
- を
- てつだ手伝って
- もらえません
- か 。
Will you help me pick out a tie to go with this suit? — Tatoeba -
228290Details ▸
-
ウォルター・モンデール
- は
- だいとうりょうせん大統領選
- に
- しゅつば出馬
- した 。
Walter Mondale ran for President. — Tatoeba -
236319Details ▸
-
「
- しちょうせんきょ市長選挙
- を
- どう
- おも思います
- か 」「
- わかりません 」
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know." — Tatoeba -
164758Details ▸
- ネクタイ
- を
- えら選んで
- くれません
- か ？
Will you pick out a tie for me? — Tatoeba -
102781Details ▸
- かれ彼
- は
- ぞうぜい増税
- はんたい反対
- の
- たちば立場
- を
- とった
- こと
- で 、
- せんきょせん選挙戦
- に
- 決着をつけました 。
He clinched the election when he came out against a tax increase. — Tatoeba -
193073Details ▸
- やっと
- たの楽しい
- しょくぎょう職業
- を
- えら選べば 、
- しごと仕事
- も
- く苦
- になりません 。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy. — Tatoeba -
81651Details ▸
- ほん本
- は 、
- ちゅういぶか注意深く
- えら選ば
- なければなりません 。
You have to make a careful choice of books. — Tatoeba