Sentences — 39 found
-
200056Details ▸
-
トム
- は
- その
- しごと仕事
- に
- てき適した
- しょうねん少年
- だ 。
Tom is the proper boy for the job. — Tatoeba -
200280Details ▸
- どの
- だいがく大学
- が
- わたし私
- に
- もっとも
- てき適している
- か
- よく
- かんがえ考えている
- ところ
- です 。
I'm thinking about which college might be best for me. — Tatoeba -
207364Details ▸
- その
- にく肉
- は
- まった全く
- しょくよう食用
- に
- てき適さなかった 。
None of the meat was fit to eat. — Tatoeba -
208880Details ▸
- その
- しょくじ食事
- は
- にんげん人間
- や
- どうぶつ動物
- に
- てき適さない
- もの
- だった 。
The food was not fit for man or beast. — Tatoeba -
217925Details ▸
- これらの
- くつ靴
- は
- ふか深い
- ゆき雪
- の
- なか中
- を
- ある歩く
- のに
- てき適している 。
These shoes are good for walking in deep snow. — Tatoeba -
220970Details ▸
- この
- みず水
- は
- いんりょう飲料
- に
- てき適している 。
This water is good to drink. — Tatoeba -
220974Details ▸
- この
- みず水
- は
- の飲む
- のに
- てき適している 。
This water is good to drink. — Tatoeba -
220977Details ▸
- この
- みず水
- は 、
- いんよう飲用
- に
- てき適している 。
This water is good to drink. — Tatoeba -
222253Details ▸
- この
- くつ靴
- は
- はし走る
- のに
- てき適していない 。
These shoes are not suitable for running. — Tatoeba -
222364Details ▸
- この
- さかな魚
- は
- た食べる
- のに
- てき適さない 。
This fish is unfit to eat. — Tatoeba -
222953Details ▸
- この
- いど井戸
- の
- みず水
- は
- の飲む
- のに
- てき適している 。
The water of this well is good to drink. — Tatoeba -
223474Details ▸
- このとおり
- やさしい
- えいご英語
- で
- か書かれている
- ので 、
- その
- ほん本
- は
- しょしんしゃ初心者
- に
- てき適している 。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners. — Tatoeba -
227165Details ▸
- おたがお互い
- もっと
- てき適した
- あいて相手
- が
- いる
- はず
- だ 。
There must be a better person for both of us. — Tatoeba -
229052Details ▸
- いちばん
- てき適している
- しごと仕事
- に
- つく
- べき
- です 。
You should get the job for which you are best fitted. — Tatoeba -
235154Details ▸
-
５
- マイル
- は
- ピクニック
- に
- てき適した
- きょり距離
- だ 。
Five miles is a suitable distance for a picnic. — Tatoeba -
92479Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しごと仕事
- に
- てき適していない
- と
- おも思う 。
I don't think she is fit for the job. — Tatoeba -
75088Details ▸
- それで
- ゆき雪
- を
- ふみかた踏み固めて
- ブロック
- を
- つく作り 、
- それ
- を
- つ積む
- ような
- ほうほう方法
- が
- てき適している
- んです
- ね 。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. — Tatoeba -
170308Details ▸
- さいばい栽培
- に
- てき適した
- どじょう土壌
- を
- え得る
- には
- たがや耕さ
- なければならない 。
In order to get the soil ready for planting you must plow it. — Tatoeba -
12281611Details ▸
- わたし私
- の
- あたま頭
- は
- がくふ楽譜
- を
- よ読む
- よう
- には
- よく
- な慣らされて
- お居ります
- が 、
- どうも
- あんごう暗号
- を
- よ読む
- には
- てき適しません 。
My mind is quite accustomed to reading music, but deciphering secret codes is not its forte. — Tatoeba