Sentences — 65 found
-
78995Details ▸
- よぼう予防
- は
- ちりょう治療
- に
- はるかに
- まさる 。
Prevention is much preferable to cure. — Tatoeba -
84481Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- より
- はるかに
- おお大きな
- やしん野心
- を
- も持っていた 。
My father had far bigger ambitions than I. — Tatoeba -
85371Details ▸
- ひょうざん氷山
- の
- みず水
- に
- かくれ隠れている
- ぶぶん部分
- は
- すいめん水面
- じょう上
- に
- あらわれ表れている
- ぶぶん部分
- よりも
- はるかに
- おお大きい 。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. — Tatoeba -
85691Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- そくど速度
- は
- ヘリコプター
- の
- それ
- より
- はるかに
- はや速い 。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. — Tatoeba -
94317Details ▸
- かのじょ彼女の
- しゅほう手法
- は
- わたし私たち
- より
- はるかに
- すす進んでいる 。
Her method is far in advance of ours. — Tatoeba -
94648Details ▸
- かのじょ彼女の
- ワープロ
- は
- あれ
- より
- はるかに
- よい 。
Her word processor is far better than that. — Tatoeba -
96459Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おな同じ
- せいひん製品
- を
- はるかに
- やすい
- げんか原価
- で
- せいぞう製造
- できる 。
They can produce the same goods at a far lower cost. — Tatoeba -
102283Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- よりも
- はるかに
- よ良く
- でき出来る
- がくせい学生
- だ 。
He is by far the best student. — Tatoeba -
108896Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- で
- は
- きみ君
- より
- はるかに
- せいせき成績
- が
- よい 。
He does far better than you do at school. — Tatoeba -
111239Details ▸
- かれ彼
- は
- はるかに
- じだい時代
- に
- さき先んじていた 。
He was far ahead of his time. — Tatoeba -
116984Details ▸
- かれ彼の
- しゅっぴ出費
- は
- しゅうにゅう収入
- を
- はるかに
- うわまわ上回っている 。
His expenses exceed his income by far. — Tatoeba -
117192Details ▸
- かれ彼の
- ししゅつ支出
- は
- しゅうにゅう収入
- を
- はるかに
- うわまわ上回っている 。
His expenses exceed his income by far. — Tatoeba -
117414Details ▸
- かれ彼の
- かんがえかた考え方
- は
- かれ彼の
- い生きていた
- じだい時代
- より 、
- はるかに
- すす進んでいた 。
His ideas were far in advance of the age in which he lived. — Tatoeba -
118310Details ▸
- かれ彼
- の
- スキー
- の
- うで腕
- は
- わたし私
- より
- はるかに
- うえ上
- だ 。
He is far above me in skiing. — Tatoeba -
119688Details ▸
- かれ彼
- が
- はし走った
- きょり距離
- は 、
- おも思っていた
- よりも
- はるかに
- なが長かった 。
The distance he ran was much greater than had been expected. — Tatoeba -
126034Details ▸
- ちょうきょうし調教師
- と
- イルカ
- は
- おたがお互いに
- わたし私たち
- が
- よそう予想
- した
- より
- はるかに
- コミュニケーション
- を
- じょうず上手に
- を
- した 。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected. — Tatoeba -
137640Details ▸
- だいがく大学
- の
- しごと仕事の
- ほう
- が 、
- いま今
- よりも
- はるかに
- じゆう自由な
- じかん時間
- を
- も持てる
- でしょう 。
A university job would give you a lot more free time. — Tatoeba -
142047Details ▸
- せつめい説明
- は 、
- もっと
- はるかに
- ふくざつ複雑
- な
- の
- かもしれない 。
The explanation may be much more complex. — Tatoeba -
144252Details ▸
- にんげん人間
- は
- どうぶつ動物
- より
- はるかに
- おお多く
- の
- いぎょう偉業
- を
- なして
- きた
- の
- である 。
Human beings have achieved a lot more than animals. — Tatoeba -
145481Details ▸
- あたら新しい
- デザイン
- の
- ほう方
- が
- ふる古い
- デザイン
- よりも
- はるかに
- よい 。
The new designs are much better than the old ones. — Tatoeba