Sentences — 75 found
-
197821Details ▸
- はるか
- こうほう後方
- の
- すいへいせん水平線
- の
- うえ上
- に
- たいよう太陽
- が
- のぼった 。
The sun rose above the horizon in the distance. — Tatoeba -
197822Details ▸
- はるか
- えんぽう遠方
- に
- いなずま稲妻
- が
- はし走る
- の
- が
- み見えた 。
I saw a flash of lightning far in the distance. — Tatoeba -
197823Details ▸
- はるか
- とお遠く
- に
- あ明かり
- が
- み見えた 。
I saw a light far away. — Tatoeba -
197824Details ▸
- はるか
- その
- しま島
- が
- み見えます 。
You can see the island in the distance. — Tatoeba -
207094Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- じこ事故
- は
- きのう昨日
- はるか
- かいじょう海上
- で
- お起こった 。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea. — Tatoeba -
504501Details ▸
- この
- せかい世界
- は 、
- あなた
- たち
- の
- す住む
- せかい世界
- から
- はる遥か ３
- おく億
- こうねん光年
- はな離れた
- いち位置
- に
- あります 。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live. — Tatoeba -
100529Details ▸
- かれ彼
- は
- はまべ浜辺
- へ
- い行き 、
- かいじょう海上
- はるか
- かなた彼方
- の
- すいへいせん水平線
- を
- なが眺めた 。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon. — Tatoeba -
93768Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- おととし一昨年
- よりも
- はるかに
- くらしむ暮らし向き
- が
- よい 。
She's far better off than she was the year before last. — Tatoeba -
224833Details ▸
- ごく
- ひかえめにいひかえ目に言って
- も
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- はるかに
- スポーツ
- が
- よく
- できる 。
He is much better at sports than me, to say the least. — Tatoeba -
4926Details ▸
- かれ彼らの
- コミュニケーション
- は
- われわれ我々
- が
- かんが考えて
- きた
- もの
- より
- はるかに
- ふくざつ複雑
- かもしれません 。
Their communication may be much more complex than we thought. — Tatoeba -
78995Details ▸
- よぼう予防
- は
- ちりょう治療
- に
- はるかに
- まさる 。
Prevention is much preferable to cure. — Tatoeba -
84481Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- より
- はるかに
- おお大きな
- やしん野心
- を
- も持っていた 。
My father had far bigger ambitions than I. — Tatoeba -
85371Details ▸
- ひょうざん氷山
- の
- みず水
- に
- かくれ隠れている
- ぶぶん部分
- は
- すいめん水面
- じょう上
- に
- あらわれ表れている
- ぶぶん部分
- よりも
- はるかに
- おお大きい 。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. — Tatoeba -
85691Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- そくど速度
- は
- ヘリコプター
- の
- それ
- より
- はるかに
- はや速い 。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. — Tatoeba -
94317Details ▸
- かのじょ彼女の
- しゅほう手法
- は
- わたし私たち
- より
- はるかに
- すす進んでいる 。
Her method is far in advance of ours. — Tatoeba -
94648Details ▸
- かのじょ彼女の
- ワープロ
- は
- あれ
- より
- はるかに
- よい 。
Her word processor is far better than that. — Tatoeba -
96459Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おな同じ
- せいひん製品
- を
- はるかに
- やすい
- げんか原価
- で
- せいぞう製造
- できる 。
They can produce the same goods at a far lower cost. — Tatoeba -
102283Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- よりも
- はるかに
- よ良く
- でき出来る
- がくせい学生
- だ 。
He is by far the best student. — Tatoeba -
108896Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- で
- は
- きみ君
- より
- はるかに
- せいせき成績
- が
- よい 。
He does far better than you do at school. — Tatoeba -
111239Details ▸
- かれ彼
- は
- はるかに
- じだい時代
- に
- さき先んじていた 。
He was far ahead of his time. — Tatoeba