Sentences — 28 found
-
147155Details ▸
- めしあ召し上がり
- たい
- もの
- が
- あったら 、
- えんりょ遠慮なく
- い言って
- ください 。
Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat. — Tatoeba -
76704Details ▸
- ご
- えんりょ遠慮
- なく
- お
- つか使い
- ください 。
Be my guest. — Tatoeba -
83719Details ▸
- わ分からない
- とき時
- は
- えんりょ遠慮
- なく
- ご御
- しつもん質問
- くだ下さい 。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand. — Tatoeba -
108088Details ▸
- かれ彼
- は
- くうふく空腹
- だった
- ので 、
- さら皿
- の
- もの物
- を
- えんりょ遠慮なく
- たい平らげた 。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate. — Tatoeba -
164791Details ▸
- わたし私
- に
- できる
- こと
- が
- なに何か
- ありましたら 、
- えんりょ遠慮なく
- し知らせて
- くだ下さい 。
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know. — Tatoeba -
168357Details ▸
- しぎかい市議会
- は
- えんりょ遠慮なく
- いけんをい意見をいえる
- だいじ大事な
- ばしょ場所
- だ 。
The city council meeting is a great place to sound off. — Tatoeba -
186800Details ▸
- くだもの果物
- を
- ご
- えんりょ遠慮なく 。
Please help yourself to some fruit. — Tatoeba -
187897Details ▸
- なに何か
- ひつよう必要な
- もの
- が
- あったら 、
- えんりょ遠慮なく
- い言って
- ください 。
Don't hesitate to tell me if you need anything. — Tatoeba -
188638Details ▸
- えんりょ遠慮なく
- わたし私の
- じしょ辞書
- を
- つか使って
- ください 。
Please feel free to use my dictionary. — Tatoeba -
188639Details ▸
- えんりょ遠慮なく
- わたし私
- に
- しつもん質問
- して
- くだ下さい 。
Please feel free to ask me questions. — Tatoeba -
188640Details ▸
- えんりょ遠慮なく
- きも気持ち
- を
- おっしゃって
- ください 。
Please feel free to express yourself. — Tatoeba -
188641Details ▸
- えんりょ遠慮なく
- いけん意見
- してやる
- ぞ 。
I'll give you a piece of my mind. — Tatoeba -
188642Details ▸
- えんりょ遠慮なく
- ケーキ
- を
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Please help yourself to the cake. — Tatoeba -
193790Details ▸
- もし
- なに何か
- こま困ったこと
- が
- あったら 、
- えんりょ遠慮なく
- わたし私の
- ところ
- に
- き来て
- ください 。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me. — Tatoeba -
199419Details ▸
- どんな
- しつもん質問
- でも
- えんりょ遠慮なく
- わたし私
- に
- き聞いて
- ください 。
Please don't hesitate to ask me any questions. — Tatoeba -
201296Details ▸
- どうぞ
- えんりょ遠慮なく
- ていあん提案
- して
- くだ下さい 。
Please feel free to make a suggestion. — Tatoeba -
201297Details ▸
- どうぞ
- えんりょ遠慮なく
- しつもん質問
- して
- ください 。
Please feel free to ask questions. — Tatoeba -
201298Details ▸
- どうぞ
- えんりょ遠慮なく
- いけんをい意見を言って
- ください 。
Please feel free to make suggestions. — Tatoeba -
201300Details ▸
- どうぞ
- えんりょ遠慮なく
- クッキー
- を
- めしあ召し上がって
- ください 。
Please have some cookies. — Tatoeba -
217202Details ▸
- ご
- えんりょ遠慮なく
- ケーキ
- を
- お
- と取り
- ください 。
Please help yourself to the cake. — Tatoeba