Sentences — 48 found
-
121783Details ▸
- ねんれい年齢
- による
- さべつ差別
- は
- ほうりついはん法律違反
- であり 、
- たいしょく退職
- が
- きょうせい強制
- される
- の
- は 、
- ほんの
- しょうすう少数
- の
- しょくぎょう職業
- において
- である 。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations. — Tatoeba -
126304Details ▸
- ちゅうしゃいはん駐車違反
- の
- ばっきん罰金
- は
- たか高い 。
Parking fines are very costly. — Tatoeba -
126306Details ▸
- ちゅうしゃいはん駐車違反
- で ６０００
- えん円
- の
- ばっきん罰金
- を
- とられた 。
I was fined six thousand yen for a parking violation. — Tatoeba -
126923Details ▸
- じもと地元の
- けいさつ警察
- は
- こうつういはん交通違反
- には
- とても
- きび厳しい 。
The local police are very strict about traffic violations. — Tatoeba -
162480Details ▸
- わたし私の
- ともだち友達
- は
- スピードいはんスピード違反
- で
- たいほ逮捕
- された 。
My friend was arrested for speeding. — Tatoeba -
162492Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- スピードいはんスピード違反
- で
- たいほ逮捕
- された 。
My friend was arrested for speeding. — Tatoeba -
174159Details ▸
- こうつういはん交通違反
- の
- チケット
- を
- わた渡された 。
I got a traffic ticket. — Tatoeba -
176114Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かれ彼
- を
- スピードいはんスピード違反
- で
- こくはつ告発
- した 。
The police charged him with speeding. — Tatoeba -
183096Details ▸
- きそくいはん規則違反
- を
- する
- もの者
- は
- ばっ罰せられる
- だろう 。
Those who violate the rules will be punished. — Tatoeba -
183109Details ▸
- きそく規則
- に
- いはん違反
- して
- は
- いけない 。
You must not violate the regulations. — Tatoeba -
193327Details ▸
- もっと
- ゆっくり
- うんてん運転
- しない
- と
- いはん違反
- きっぷ切符
- を
- もらう
- ことになる
- よ 。
Drive more slowly, or you'll get a ticket. — Tatoeba -
197936Details ▸
- パトロール・カー
- は 、
- いはん違反
- の
- スピード
- を
- だ出して
- はし走っていた
- スポーツ・カー
- を
- お追った
- が 、
- けっきょく結局
- むだ無駄
- だった 。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. — Tatoeba -
204869Details ▸
- それ
- は
- ほうりついはん法律違反
- です 。
That's against the law. — Tatoeba -
205351Details ▸
- それ
- は
- ルール
- いはん違反
- です 。
It's against the rules. — Tatoeba -
211191Details ▸
- その
- けいかん警官
- は
- かれ彼
- は
- スピードいはんスピード違反
- で
- たいほ逮捕
- した 。
The policeman arrested him for speeding. — Tatoeba -
212884Details ▸
- その
- ドライバー
- は
- スピードいはんスピード違反
- で
- こくはつ告発
- された 。
The driver was charged with speeding. — Tatoeba -
213929Details ▸
- そういう
- こうい行為
- は
- ほうりついはん法律違反
- だ 。
Such a deed is an offense against the law. — Tatoeba -
214253Details ▸
-
スミス
- し氏
- は
- けいやく契約
- いはん違反
- で
- こくそ告訴
- されている 。
Mr Smith is accused of breach of contract. — Tatoeba -
225167Details ▸
-
ケン
- は
- スピードいはんスピード違反
- で ７
- 千円
- の
- ばっきん罰金
- を
- か科された 。
Ken was fined 7,000 yen for speeding. — Tatoeba -
230166Details ▸
- アメリカ
- は
- じょうやく条約
- いはん違反
- くに国
- にたいに対する
- ぶき武器
- の
- ゆしゅつ輸出
- きんし禁止
- を
- よ呼びかけています 。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty. — Tatoeba