Sentences — 31 found
-
142045Details ▸
- せつめいしょ説明書
- を
- ちゃんと
- よ読めば
- まちが間違える
- こと事
- は
- ない
- よ 。
You can't go wrong if you read the instructions carefully. — Tatoeba -
144531Details ▸
- ひと人
- は
- よく
- わたし私
- を
- わたし私の
- あに兄
- と
- まちが間違える 。
People often take me for my brother. — Tatoeba -
158289Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- と
- かなら必ず
- まちが間違える 。
I cannot speak English without making some mistakes. — Tatoeba -
159171Details ▸
- ノート
- を
- きょうかしょ教科書
- と
- みまちが見間違えた 。
I mistook a notebook for a textbook. — Tatoeba -
95518Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- を
- き聞く
- と 、
- アメリカじんアメリカ人
- と
- まちが間違える
- でしょう 。
If you heard her speak English, you would take her for an American. — Tatoeba -
96947Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とき時
- を
- たがえず
- はし橋
- を
- かんせい完成
- した 。
They finished building the bridge on time. — Tatoeba -
99394Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- を
- たがえない 。
He is as good as his word. — Tatoeba -
101886Details ▸
- かれ彼
- は
- でんしゃ電車
- を
- の乗り
- ちが違えた
- の
- かもしれない 。
He may have taken the wrong train. — Tatoeba -
108730Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違える
- と
- いけない
- から 、
- ひじょう非常に
- ちゅうい注意
- した 。
He was very careful for fear he should make a mistake. — Tatoeba -
109662Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- か書く
- と
- かなら必ず
- まちが間違える 。
He cannot write English without making mistakes. — Tatoeba -
109677Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- しゃべる
- と
- かなら必ず
- まちが間違える 。
He never speaks English without making mistakes. — Tatoeba -
111049Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- はな話す
- と
- かなら必ず
- すこ少し
- まちが間違える 。
He cannot speak French without making a few mistakes. — Tatoeba -
114527Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私
- を
- あね姉
- と
- まちが間違える 。
He always mistakes me for my sister. — Tatoeba -
115062Details ▸
- かれ彼
- は ５
- ねん年
- まえ前
- とは
- みちが見違える
- ようだ 。
He is far better off now than he was five years ago. — Tatoeba -
120611Details ▸
- かれ彼
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- を
- き聞けば 、
- イギリスじんイギリス人
- と
- まちが間違える
- だろう 。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. — Tatoeba -
124774Details ▸
- でんしゃ電車
- を
- の乗り
- ちが違えています
- よ 。
You are on the wrong train. — Tatoeba -
124946Details ▸
- てんちりょうよう転地療養
- で
- かのじょ彼女
- は
- みちが見違える
- ほど
- げんき元気
- になった 。
The change of air worked wonders for her. — Tatoeba -
136690Details ▸
- だれ誰も
- が
- わたし私
- を
- あに兄
- と
- まちが間違える 。
Everyone mistakes me for my brother. — Tatoeba -
161620Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- ほかの
- ひと人
- と
- みまちが見間違えていた
- ので
- あいさつ挨拶
- は
- しませんでした 。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else. — Tatoeba -
170892Details ▸
- さとう砂糖
- と
- しお塩
- を
- まちが間違える
- な 。
Don't confuse sugar with salt. — Tatoeba