Sentences — 14 found
-
80881Details ▸
- むり無理
- も
- とお通れば
- どうり道理
- となる 。
Where might is master, justice is servant. — Tatoeba -
80890Details ▸
- むり無理
- が
- とお通れば
- どうり道理
- が
- ひっこ引っ込む 。
Might makes right. — Tatoeba -
90928Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- しない
- と
- 気がすまない 。
She must have everything her own way. — Tatoeba -
113194Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- について
- じぶん自分
- の
- こども子供
- に
- どうり道理
- を
- と説いた 。
He reasoned with his child about the matter. — Tatoeba -
118948Details ▸
- かれ彼
- には
- もののどうりものの道理
- が
- わかっていない 。
He doesn't understand the principle of the thing. — Tatoeba -
123539Details ▸
- どうり道理
- を
- わきまえた
- ひと人
- なら 、
- だれ
- が
- そんな
- きがへん気が変な
- おとこ男
- の
- い言う
- こと
- に
- みみをか耳を貸す
- ものか 。
Who that has reason will listen to such a mad man? — Tatoeba -
123540Details ▸
- 道理にかなった
- こと
- なら
- なん何でも
- する 。
I will do anything within reason. — Tatoeba -
123541Details ▸
- どうり道理
- で
- かれ彼ら
- が
- かのじょ彼女の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った
- わけ
- だ 。
No wonder they turned down her offer. — Tatoeba -
123542Details ▸
- どうり道理で 、
- きみ君
- が
- よろこ喜ぶ
- わけ
- だ 。
No wonder you are so happy. — Tatoeba -
178124Details ▸
- きみ君の
- ていあん提案
- は
- こうせい公正
- で
- 道理にかなった
- もの
- ではない
- という
- りゆう理由
- で 、
- さんせい賛成
- しかねます 。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable. — Tatoeba -
201563Details ▸
- どうして
- おまえお前
- は
- どうり道理
- に
- したが従おう
- としない
- の
- か 。
Why will you not listen to reason? — Tatoeba -
233472Details ▸
- あなた
- の
- いけん意見
- が
- 道理に適っていれば
- かれ彼ら
- は
- じょうほ譲歩
- する
- だろう 。
They will give way to you if your opinion is reasonable. — Tatoeba -
230585Details ▸
- あの
- おとこ男
- を
- ときふ説き伏せよう
- とする
- の
- は 、
- オオカミ
- に
- どうり道理
- を
- と説いて
- き聞かせる
- ような
- もの
- だ 。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man. — Tatoeba -
118148Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- 道理にかなっている 。
His opinion is reasonable. — Tatoeba