Sentences — 12 found
-
jreibun/2525/1
-
広告には商品の良い点だけを強調するものもある。それが
- かど過度 になると
- こだいひょうじ誇大表示 になったり、
- じつぞう実像 とは
- こと異なる
- きょぞう虚像 を作り上げることにつながっていく。
Some advertisements overly emphasize the positive aspects of a product. When this becomes excessive, it can lead to fraudulent advertising and the creation of a false image that differs from reality. — Jreibun -
75743
- ひだい肥大
- か化 、
- かど過度の
- しょうぎょうか商業化
- など
- の
- もんだい問題
- も
- かか抱えて 、
- ごりん五輪
- は
- しん新
- せいき世紀
- に
- む向かう 。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century. — Tatoeba -
90796
- かのじょ彼女
- は
- かど過度
- に
- 働きすぎ
- だ 。
She worked to excess. — Tatoeba -
180211
- きょうし教師
- が
- いちぶ一部
- の
- せいと生徒
- を
- かど過度に
- ひいき
- する
- の
- は
- よくない
- こと
- だ 。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others. — Tatoeba -
186473
- かど過度の
- しぼう脂肪
- の
- せっしゅ摂取
- は
- しんぞうびょう心臓病
- の
- げんいん原因
- になる
- と
- されている 。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease. — Tatoeba -
186474
- かど過度の
- きょうきゅう供給
- は
- ねくず値崩れ
- に
- つながる 。
Excessive supply leads to a drop in prices. — Tatoeba -
186475
- かど過度の
- うんどう運動
- は
- からだ体
- の
- ため
- というより
- は 、
- むしろ
- がい害
- になる 。
Too much exercise does more harm than good. — Tatoeba -
186476
- かど過度の
- うんどう運動
- は
- からだ身体
- の
- ため
- というより
- むしろ
- がい害
- になる 。
Too much exercise does more harm than good. — Tatoeba -
186477
- かど過度の
- うんどう運動
- なので
- ジョギング
- を
- やめる
- ように
- いしゃ医者
- が
- わたし私
- に
- い言った 。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise. — Tatoeba -
186478
- かど過度の
- いんしゅ飲酒
- は
- けんこう健康に
- がい害
- となる
- ことがある 。
Too much drinking may be hazardous to your health. — Tatoeba -
189402
- うんどう運動
- も
- かど過度
- になると
- ゆうがいむえき有害無益
- である 。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good. — Tatoeba -
145535
- かど過度
- に
- しんぱい心配
- する
- こと
- は
- ない 。
There is no cause for undue alarm. — Tatoeba