Jisho

×

Sentences — 237 found

  • jreibun/7222/2
      娘は
    • そと
    • で遊ぶのが嫌いなため、小さい頃から
    • へや部屋
    • の中で本を読んで過ごすことが多かった。
    Since my daughter does not like playing outside, she has often spent her time reading indoors since she was small. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2575/2
      この
    • まち
    • は観光地として特に
    • きわだ際立った
    • 特徴はないが、静かに
    • とき
    • を過ごすのにはよい、落ち着いたところだ。
    The city has no outstanding tourist attractions, but it is a nice, quiet place to visit. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4219/1
      公園の
    • あおあお青々
    • とした
    • しばふ芝生
    • ねころ寝転び
    • 、読書をして過ごすのが、私の幸せな時間だ。
    Lying on the lush green grass in the park reading books is my idea of happy time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4466/1
    • コロナかコロナ禍
    • で自宅で過ごす時間が長くなり、
    • 住まい
    • えいせい衛生
    • を意識する
    • ひと
    • も増えた。そのおかげで、
    • くうきせいじょうき空気清浄器
    • やエアコンなどの
    • しろものかでんせいひん白物家電製品
    • にせんんびじゅうねん2020年
    • こくないしゅっかがく国内出荷額
    • せんきゅうひゃくきゅうじゅうしちねん/せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん1997年
    • いこう以降
    • 最高を記録した。
    Because of the COVID-19 crisis, people have been spending more time at home, and more people are now mindful of hygiene in their living spaces. As a result, the domestic shipment value of white goods appliances, such as air purifiers and air conditioners, hit a record high in 2020, the highest since 1997. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6027/1
      今年の
    • しょうがつ正月
    • は、
    • ひさ久しぶり
    • じっか実家
    • に帰り、両親とたわいのない話をして、のんびり過ごすことができた。
    This New Year’s Day, I returned to my parents’ home for the first time in ages and spent a relaxing time with them, talking about trivial matters. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9090/1
      会社の
    • ほようじょ保養所
    • はこね箱根
    • にあり、食事とささやかな温泉も楽しめるようになっている。社員は安く宿泊できるので、私は
    • まいとし毎年
    • ねんまつねんし年末年始
    • は家族とともに
    • ほようじょ保養所
    • で過ごすことにしている。
    The company’s recreational facility is located in Hakone, where meals and a modest hot spring can be enjoyed. Since employees can stay there at a discount price, I spend the year-end and New Year’s holidays with my family at the recreational facility. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9820/2
      私の
    • ちじん知人
    • なつ
    • は扇風機だけで過ごすという
    • ひと
    • がいる。
    • れんじつ連日
    • せっし摂氏
    • さんじゅうごど35度
    • しつど湿度
    • はちじゅっパーセント./はちじっパーセント80%
    • を超える
    • が続くというのに、よくエアコンをつけずにいられるものだ。
    I have an acquaintance who spends the summer using only an electric fan. I wonder how he manages to survive without having the air conditioner on when the temperature is 35 degrees Celsius, and the humidity is consistently over 80%. Jreibun
    Details ▸
  • 140779
    • ぜんたい全体として
    • みれば
    • わたし私達
    • パーティー
    • たの楽しい
    • とき
    • 過ごした
    All in all, we had a good time at the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 142568
    • せいしゅん青春
    • じだい時代
    • なま怠けて
    • 過ごす
    • さもないと
    • あと
    • こうかい後悔
    • する
    Do not idle away your youth or you will regret it later. Tatoeba
    Details ▸
  • 142571
    • せいしゅん青春
    • あそ遊んで
    • 過ごした
    • こと
    • こうかい後悔
    • している
    I regret having idled away my youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 142809
    • しょうがい生涯
    • あなた
    • こどく孤独
    • ひび日々
    • 過ごす
    Every day in your life you're lonely. Tatoeba
    Details ▸
  • 142954
    • しょうがつ正月
    • かぞく家族
    • 過ごす
    • じかん時間
    • なが長い
    • のです
    At the New Year, we spend a lot of time with our family. Tatoeba
    Details ▸
  • 145192
    • しんねん新年
    • どのように
    • 過ごす
    • のです
    How do you spend the New Year? Tatoeba
    Details ▸
  • 146555
    • しょうねん少年
    • みずうみ
    • いし
    • 投げて
    • じかん時間
    • 過ごした
    The boy passed the time by flinging stones into the lake. Tatoeba
    Details ▸
  • 184151
    • たの楽しく
    • 過ごせました
    Did you enjoy yourself? Tatoeba
    Details ▸
  • 148287
    • しゅうにゅう収入
    • おお多い
    • おかげで
    • かれ
    • あんらく安楽に
    • 過ごせた
    His large income enabled him to live in comfort. Tatoeba
    Details ▸
  • 148768
    • わか若き
    • マーテイン
    • 、ジョージア
    • しゅう
    • アトランタ
    • ひかくてき比較的
    • へいおん平穏な
    • こどもじだい子供時代
    • 過ごした
    Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. Tatoeba
    Details ▸
  • 149367
    • じつぎょうか実業家
    • いそが忙しい
    • せいかつ生活
    • していた
    • ため
    • しゅうまつ週末
    • かぞく家族
    • 過ごす
    • こと
    • できなかった
    The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family. Tatoeba
    Details ▸
  • 150361
    • つぎ
    • にちようび日曜日
    • しょうせつ小説
    • 読んで
    • 過ごす
    • つもり
    I will spend next Sunday reading novels. Tatoeba
    Details ▸
  • 150535
    • じかん時間
    • むだ無駄に
    • 過ごして
    • しまう
    He idles away his time. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >